Της Σοφίας Τσεντελιέρου

Η αγάπη του για τον ελληνικό πολιτισμό οδήγησε τα βήματά του από την Αγγλία στην Κρήτη όπου ζει τα τελευταία είκοσι χρόνια. Δεν έχει πάψει στιγμή να μελετά το Μινωικό πολιτισμό και σήμερα θεωρείται ένας από τους πλέον εξειδικευμένους μελετητές του Δίσκου της Φαιστού.

Πρόκειται για τον δρ. Γκάρεθ Όουενς ο οποίος μιλά στην «Π» για την έρευνά του, αλλά και για την πλούσια δραστηριότητά του που στρέφεται γύρω από τον πολιτισμό της Κρήτης και τη μελέτη του.

Ο δρ. Γκάρεθ Όουενς, είναι μεταδιδακτορικός ερευνητής στο Τμήμα Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών με θέμα τη μελέτη των "Κρητικών Ιερογλυφικών" Επιγραφών της Πρώτης Ανακτορικής Περιόδου, συμπεριλαμβανομένου του Δίσκου της Φαιστού. Επίσης, είναι συντονιστής του προγράμματος «Έρασμος» στο Γραφείο Διεθνών Σχέσεων του Τ.Ε.Ι. Κρήτης.

Η συνέντευξη με τον Γκάρεθ Όουενς έχει ως εξής:

«Π»: Ποιο ήταν το ερέθισμα για να στραφείτε στη μελέτη της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και ιστορίας;

Γκάρεθ Όουενς: Γνώρισα την Ελλάδα και ιδιαίτερα την Κρήτη και τον ελληνικό πολιτισμό ήδη από τα μαθητικά μου χρόνια μέσα από τα βιβλία της ιστορίας και της παιδικής λογοτεχνίας της εποχής που μιλούσαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την εποχή του Χαλκού και τα κατορθώματα των ηρώων της ελληνικής μυθολογίας και του Μεγάλου Αλέξανδρου.

Στο δημόσιο σχολείο - γυμνάσιο διδάχτηκα Αρχαία Ελληνικά και στη συνέχεια σπούδασα στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου -για καλή μου τύχη- με τον καθηγητή James Hooker τη Γραμμική Γραφή Β. Το αντικείμενο αυτό διδασκόταν μονάχα στην Οξφόρδη, το Κέιμπριτζ και το Λονδίνο. Το ενδιαφέρον μου τότε εστιαζόταν κυρίως στον Όμηρο και τη Γραμμική Β. Με την οικονομική υποστήριξη του Ι.Κ.Υ. και της Ελληνικής Πρεσβείας στο Λονδίνο είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ και να μείνω στην Κνωσό για 6 μήνες, πριν από 20 ολόκληρα χρόνια. Αυτό ήταν ένα εκπληκτικό δώρο, να έχω δηλαδή την ευκαιρία να δω και να μελετήσω από κοντά το αντικείμενο που με ενδιέφερε τόσο πολύ. Στη συνέχεια και ενώ ήμουν φοιτητής, σε πρόγραμμα ανταλλαγής, στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, συνέχισα την έρευνα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου. Σήμερα, συμπληρώνοντας είκοσι χρόνια στην Κρήτη (14 από αυτά στο γραφείο Έρασμος στο Τ.Ε.Ι. Κρήτης), θεωρώ τον εαυτό μου ευτυχισμένο που δημιούργησα οικογένεια, ζω και εργάζομαι στο Ηράκλειο, έχοντας πάντα την ευκαιρία να ασχολούμαι, όσο είναι εφικτό, με την έρευνα για τη γραφή και τη γλώσσα της μινωικής Κρήτης.

«Π»: Από την έρευνά σας για το Δίσκο της Φαιστού τι έχει προκύψει μέχρι σήμερα;

Γκάρεθ Όουενς: Μετά από μια δεκαετία έρευνας, ολοκλήρωσα τη διδακτορική μου διατριβή με θέμα: «Μια Δοκιμαστική προσέγγιση της μινωικής γλώσσας» στο Γλωσσολογικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών με την επιστημονική στήριξη και βοήθεια του καθηγητή Χριστόφορου Χαραλαμπάκη. Σήμερα είμαι μεταδιδακτορικός ερευνητής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ) με αντικείμενο τη μελέτη των Κρητικών Ιερογλυφικών της Πρώτης Ανακτορικής Περιόδου, συμπεριλαμβανομένου και του περιώνυμου Δίσκου της Φαιστού. Επιγραφικά, ο Δίσκος της Φαιστού αποτελεί μινωική επιγραφή. Γλωσσολογικά, η μινωική γλώσσα έχει αναγνωριστεί ως κλάδος της Ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Κατά συνέπεια και πάντα μιλώντας θεωρητικά, θα πρέπει να είναι εφικτή η «ανάγνωση» και η «κατανόηση» του Δίσκου ως μια ινδοευρωπαϊκή μινωική επιγραφή. Στην πράξη βέβαια είναι πολύ πιο δύσκολο αλλά θέλω να ελπίζω ότι στα επόμενα 5 χρόνια μετά από μια συστηματική και επιστημονική προσέγγιση να προσφέρω το καλύτερο που μπορώ, δίχως να ξέρω πού θα καταλήξουμε.