Μιλήσατε για διείσδυση της ιταλικής γλώσσας στην κρητική διάλεκτο. Δεν θεωρείτε ότι αυτή «νοθεύει» την ελληνικότητα της κρητικής διαλέκτου;

«Θα σας απαντήσουμε με μια αναφορά στον πανεπιστημιακό καθηγητή Χρήστο Γιανναρά ο οποίος γράφει στο έργο του Ιχνηλασία Νοήματος, ότι «η ελληνικότητα είναι από τη φύση της κοσμοπολίτικη και οικουμενική, δεν φοβάται να προσλάβει και να αφομοιώσει οποιοδήποτε πολιτιστικό στοιχείο διευρύνει τη δυναμική της».

Δεδομένου ότι το θέμα είναι εξειδικευμένο και πολυδιάστατο, σε ποιους νομίζετε ότι θα είναι χρήσιμο το έργο αυτό;

«Σε όλους εκείνους που αγαπούν και σέβονται τη γλώσσα μας, προσπαθούν να τη διατηρήσουν και να τη διαδώσουν ή θέλουν να αποκτήσουν μια βαθύτερη και ουσιαστικότερη γνώση της. Η στόχευσή μας δεν είναι μόνο η επιστημονική κοινότητα. Επιμεληθήκαμε τη Συλλογή με τέτοιο τρόπο ώστε το περιεχόμενο της να είναι προσιτό, εύληπτο και ευχάριστο σε όλους τους αναγνώστες».