Το «Forgiveness of blood» είναι η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του Αμερικανού σκηνοθέτη Τζόσουα Μάρστον, ο οποίος το 2004 είχε διακριθεί διεθνώς για την «Κεχαριτωμένη Μαρία» («Maria full of grace») και με τη «Συγχώρεση» συνεχίζει το ταξίδι του σε διαφορετικά πολιτισμικά περιβάλλοντα, καθώς μετά από την παράνομη κολομβιανή μετανάστευση στη «Μαρία», εδώ καταπιάνεται με τις συνθήκες που διαμορφώνουν την αλβανική βεντέτα και πώς αυτή παραμορφώνει τις ζωές των ανθρώπων, πολλές φορές αναγκάζοντάς τους σε εξορία/απρόθυμη μετανάστευση. Η ταινία μιλάει για τις επιπτώσεις που έχει μια βεντέτα στα μέλη μιας οικογένειας σʼ ένα αλβανικό χωριό, και ειδικά στον έφηβο γιο, η ζωή του οποίου ανατρέπεται από τους κανόνες της διαμάχης, που θέλουν την εκδίκηση να βαραίνει τα αρσενικά μέλη του σπιτιού. Μια καταστροφική παράδοση αιώνων που δυστυχώς διατηρείται μέχρι τις μέρες μας, με ρίζες βεβαίως και στον κρητικό χώρο.
Αυτό το άρθρο έχει συνέχειες