Η ίδια αισιοδοξία για την έκβαση του κρητικού αγώνα του 1878 διακτέχει τον Χαράλαμπο Γιαμαλάκη και στη δεύτερη επιστολή που υπάρχει στη συλλογή Γιαμαλάκη της Βικελαίας Βιβλιοθήκης. Και αυτή η επιστολή απευθύνεται προς τον Δημήτριο Κοκκίνη.
Αξιότιμον Κύριον Δημήτριον Κοκκίνην οπλαρχηγόν Μεραμβέλλου
Εις Νεάπολιν
Εν Κάμποις Κυδωνίας τη 13 Αυγούστου 1878
Ασμένως έλαβον την υπό ημερομηνίαν 1 του τρέχοντος υμετέραν επιστολήν και εχάρην υπερβαλλόντως μαθών το αίσιον της ποθητής μοι υγείας Σας.
Τα της πατρίδος μας φαίνονται ευνοϊκότερα. Κατʼ αυτάς ανηγγέλθη ημίν ότι έρχεται εκ Κωνσταντινουπόλεως ανώτατος υπάλληλος της Υ. Π. όπως ειρηνοποιήση τον τόπον… Προσέχετε μη δώσητε αιτίαν νέων εχθροπραξιών.
Θάρρος και υπομονήν. Από υμάς τους στρατιωτικούς εξαρτάται το παν σήμερον.
Γράψε παρακαλώ καθαρώς περί των Ιεραπέτρω συμβάντων καταχρήσεων. Έμαθα ότι οι Τούρκοι κατέκαψαν τα ελαιόδενδρά μας. Τούτο είνε αληθές; Γράψε μου εν καθαρά συνειδήσει. Έμαθα ότι τα έχετε χαλασμένα με τον πατέρα μου (σ.σ.: είναι πιθανότερο ο Χαράλαμπος να αναφέρεται στον πατέρα του Δημητρίου και όχι φυσικά στο δικό του πατέρα, τον παπά Γιώργη, που ήταν εξόριστος από τους Τούρκους στην Αθήνα. ). Διατί; Απάντησέ μοι ταχέως. Γράψε τας των αντιπάλλων ενεργείας και αν ακόμη εξακολουθούσιν οι κατά του πατρός μου κατατρεγμοί και ραδιουργίαι, διότι εκείνος δεν μοι γράφη.
Πρόσφερε τους ασπασμούς εις τον πατέρα σας και θείον σας. Η οικογένειά σας έχει καλώς ως μοι γράφουν.
Έμαθον ότι η Τουρκία απέστειλεν στρατόν μετʼ ατάκτων εις Ηπειροθεσσαλίαν όστις κατέκαυσε περί τας 70.000 τ.μ. πεδιάδας.
Σε ασπάζομαι αδελφικώς.
Ο Σος
Χαρ. Γιαμαλάκης
Υ.Γ. Κατʼ απόφασιν της Γ. Συνελεύσεως εξελέχθη επιτροπή …… των Αρχηγών κατʼ αίτησιν του εν Χανίοις φίλου.
Λοιπόν να συντάξης ταχέως κατάλογον επʼ ονόματι του Πατρός σου, ως Αρχηγού, και να πέμψης αυτόν ενταύθα προς επικύρωσιν όσον τάχιον διότι υπό της επιτροπής ορίσθη μία δεκαπενθημερία προς αλλαγήν των καταλόγων.
Ο ίδιος

