Στο εδώλιο του κατηγορουμένου παραπέμπονται δύο αστυνομικοί για την επεισοδιακή καταδίωξη στην παραλιακή λεωφόρο που κατέληξε στον βαρύ τραυματισμό δύο νεαρών. Οι δύο ένστολοι, δικυκλιστές της ομάδας ΔΙΑΣ, αντιμετωπίζουν την κατηγορία της βαριάς σωματικής βλάβης από κοινού και κατά συρροή.