Αποφασισμένοι να συνεχίσουν την έρευνα μέχρι να αποκαλυφθεί η αλήθεια και να τιμωρηθούν εκείνοι που ευθύνονται για τον θάνατο της μητέρας τους εμφανίζονται οι γιοι της Βρετανίδας Jean Hanlon, το πτώμα της οποίας εντοπίστηκε να επιπλέει στο λιμάνι του Ηρακλείου, τον Μάρτιο του 2009.

Για πολλοστή φορά επέστρεψαν στην Κρήτη σε μία προσπάθεια να βρουν στοιχεία που θα οδηγήσουν σε νέο κύκλο ερευνών για τις μυστηριώδεις συνθήκες υπό τις οποίες χάθηκε η μητέρα τους.