“Δεν θʼ αφήσω αυτόν τον... βρωμοέλληνα να με ξεπεράσει”

Η ζήλια του Ρίτσαρντ Μπάρτον για τον Ωνάση μέσα από τα ημερολόγιά του, που τώρα βγαίνουν στη δημοσιότητα

“Δεν θα αφήσω αυτόν τον βρωμοέλληνα να με ξεπεράσει", έγραφε με μίσος και ζήλια ο Ρίτσαρντ Μπάρτον στα ημερολόγιά του για τον Έλληνα μεγιστάνα Αριστοτέλη Ωνάση,που τώρα βγαίνουν στη δημοσιότητα από τη χήρα του Σάλι.

Σε αυτά ο σπουδαίος ηθοποιός, του οποίου η πολυετής σχέση με την Ελίζαμπεθ Τέιλορ έγραψε ιστορία στα χρονικά του Χόλιγουντ, τα "βάζει" με τον Έλληνα μεγιστάνα όταν μαθαίνει ότι "ο Ωνάσης έδωσε στην Τζάκι Κένεντι ρουμπίνια αξίας μισού εκατομμυρίου λιρών.

Δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσω ένα βρωμοέλληνα να με ξεπεράσει. Οπότε ας ξεκινήσει η μάχη των ρουμπινιών. Μπορώ να γίνω τόσο χυδαίος όσο αυτός" έγραφε τον Οκτώβριο του 1968.

Σε άλλο σημείο δείχνει ότι συνέκρινε ό,τι έκανε με το μέγεθος των υπερβολών του Ωνάση. «Είπα στην Ελίζαμπεθ με τεράστια αυταρέσκεια ότι ο Ωνάσης είχε κάνει δώρο στην Τζάκι Κένεντι για τον γάμο τους διαμάντια και πολύτιμους λίθους αξίας λίγο μικρότερης από 100.000 λίρες, ενώ εγώ είχα κάνει δώρο στην Ελίζαμπεθ πρόσφατα ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι αξίας 127.000 λιρών μόνο και μόνο επειδή ήταν Τρίτη».

Λίγες ημέρες αργότερα σχολίαζε πικρόχολα την κατάληξη της σχέσης του Έλληνα εφοπλιστή με την κορυφαία σοπράνο.

“Η Μαρία Κάλλας μάς είπε την Κυριακή ότι χώρισε από τον Αριστοτέλη Ωνάση. Είπε ότι ήταν πολύ καταστροφικός και ότι είχε επηρεάσει ακόμα και τη φωνή της. Νομίζω ότι είναι λίγο βαρετή. Μου είπε πόσο όμορφα είναι τα μάτια μου και ότι αποκάλυπταν καλή ψυχή! Η Ελίζαμπεθ, που έχει μάτια και στον πισινό της, έπιανε όλα όσα συνέβαιναν».

Σε επόμενη σχετική καταχώρησή του σχετικά με την Κάλλας, έναν μήνα μετά το χωρισμό της και τον γάμο του Ωνάση με την Τζάκι Κένενττι, γράφει: «Η Μαρία Κάλλας είναι πολύ μόνη μετά τον γάμο του Ωνάση. Τώρα προφανώς θέλει να κάνει κάτι που θα του αποδείξει ότι το μόνο που κέρδισε είναι μια ωραία κοσμική, αλλά έχασε μια διάνοια. Πολύ σωστό, αλλά αν η επιλογή ήταν δική μου, φοβάμαι ότι κι εγώ την Τζάκι Κένεντι θα επέλεγα. Φαίνεται να είναι πιο διασκεδαστική και δείχνει και πιο όμορφη».
", σημειώνει ο Μπάρτον. Σε άλλο σημείο ο ηθοποιός εκμυστηρεύεται πως το όνειρό του είναι "να μην ξαναδουλέψω μέρα στη ζωή μου. Θα ήθελα να έχω τον Τζ. Πολ Γκέτι ως μπάτλερ, τον Ωνάση ως Έλληνα σεφ και την Ελίζαμπεθ τόπλες και με μίνι φούστα να με σερβίρει και να με αποκαλεί 'κύριο'. Η Τζάκι Ωνάση θα μπορούσε να είναι βοηθός της".

Δεν είναι καθόλου τυχαίο το γεγονός ότι όταν το 1972 ο Ρίτσαρντ Μπάρτον άρχισε να απατά την Τέιλορ με διάφορες συμπρωταγωνίστριές του αυτή, για να τον πικάρει, εντατικοποίησε τις δημόσιες εμφανίσεις της με τον Αριστοτέλη Ωνάση.