
“Προς τον Κρητικόν Λαόν Αγαπητοί Συμπατριώται,
Η Ελληνική Κυβέρνησις τη ευμενεί συγκαταθέσει των στρατευμάτων Κατοχής μοι ανέθεσε τα καθήκοντα του Υπουργού Γενικού Διοικητού Κρήτης.
Αι συνθήκαι υπό τας οποίας καλούμαι να εκπληρώσω τα καθήκοντα ταύτα αντιλαμβάνεσθε ότι είναι πολύ δυσχερείς.
Δια τούτο παρακαλώ όλους υμάς όπως κατανοούντες τας περιστάσεις υποστηρίξητε την προσπάθειάν μου ήτις θα στραφή εκτός της βελτιώσεως της νυν επισιτιστικής καταστάσεως προς ανακούφισιν του πάσχοντος πληθυσμού μας, κυρίως εις το κεφαλαιώδες ζήτημα της διατηρήσεως μιας καλής και αδιαταράκτου, φιλικής και ειλικρινούς συνεργασίας και ευγνώμονος στάσεώς μας προς τα στρατεύματα Κατοχής.
Τα στρατεύματα ταύτα άλλωστε εν τη ουσία, δια τους λογικώς σκεπτομένους ανθρώπους, δεν είναι Στρατεύματα κατακτητικά, ως εκ πλάνης τα θεωρούν τινές, διότι δεν ήλθον ταύτα εις την Κρήτην δια να πολεμήσουν ημάς ένα μικρόν Λαόν, αλλά δια να πολεμήσουν και συντρίψουν τους εχθρούς των τους Άγγλους, οίτινες είχον καταλάβει ήδη την Νήσον. Τουναντίον είναι ταύτα στρατεύματα φιλικά και συμμαχικά μας διότι αγωνίζονται σήμερον όχι μόνον προς σωτηρίαν της Πατρίδος των αλλά και της ιδικής μας, ένα σκληρότατον αγώνα εις τας χιονοσκεπείς Ρωσσικάς στέπας κατά του αθεού Μπλσεβικισμού, ούτινος ενδεχομένη, ο μη γένοιτο, νίκη θα φέρη εις όλην την Ευρώπην μίαν ιστορικήν συμφοράν και αληθή κόλασιν απεριγράπτου φρίκης και βαρβαρότητος.
Ο εφυής Κρητικός Λαός είμεθα βέβαιοι ότι πρώτος θα κατανοήση την σημερινήν πραγματικότητα, ότι από τον μπολσεβικισμόν κινδυνεύουν τα δύο μεγάλα ιδεώδη της ανθρωπότητος, ο Πολιτισμός και ο Χριστιανισμός.
Η Ιστορία, η τιμή, το καθήκον, το βάρος της κληρονομίας των προγόνων μας, επιβάλλουν όθεν εφόσον κινδυνεύεει ο ανθρώπινος Πολιτισμός, δια την γένεσιν του οποίου συνέβαλεν πρωτίστως η Φυλή μας και ο Χριστιανισμός, η διάδοσις του οποίου εγένετο δια της Ελληνικής γλώσσης, εις ην ενεγράφησαν τα Ιερά Ευαγγέλια, η Ελλάς να ευρεθή εις το πλευρόν εκείνων οίτινες αγωνίζονται σήμερον προς σωτηρίαν των δύο τούτων μεγάλων αγαθών της ανθρωπότητος.
Δεν δύναται να είναι η θέσις της Πατρίδος μας πλησίον των Αγγλοσαξώνων οι οποίοι κατά τρόπον επονείδιστον αντί να μη απασχολούν τα Στρατεύματα του Άξονος και των άλλων συνεργαζομένων Χριστιανικών Λαών, τώρα που διεξάγουν τον Ιερόν αυτόν αγώνα κατά των αντιχρίστων μπολσεβίκων, τουναντίον επωφελούνται της ευκαιρίας δια να πλήξουν ταύτα εκ των νότων.
Δεν είναι η θέσις της Πατρίδος μας πλησίον εκείνων οίτινες ενισχύουν το Ρωσσικόν Μέτωπον δια του οποίου επιδιώκει αφʼ ενός ο διεθνής Εβραϊσμός να συντρίψη την θρησκείαν του Χριστού και αφʼ ετέρου ο Σλαυϊσμός, όστις από της εποχής του Μεγάλου Πέτρου σχεδιάζει ως γνωστόν, και ζητεί ευκαιρίαν να εγκαταλείψη τας συνεχώς υπό πάγων κατεχομένας εκτάσεις της Ασιατικής Ρωσσίας, να κατέλθη και να εγκατασταθή με τας ορδάς του εις τας ευκράτους Χώρας των Βαλκανίων και της Ευρώπης εκτοπίζων και εξοντώνων τας εν αυτή κατοικούσας Φυλάς μας.
Εις εν τοιούτον ιστορικόν έγκλημα εναντίον της οικογενείας των φυλών της Ευρώπης και των Βαλκανίων, εις εν τοιούτον έγκλημα του συνεργαζομένου Εβραϊσμού και σλαυϊσμού υπό την προσωπίδα του μπολσεβικισμού, έγκλημα το οποίον δυστυχώς βοηθούν μετά τόσης εγωιστικής τυφλότητος οι Άγγλοι και επιπολαιότητος οι νεόπλουτοι και ανιστόρητοι Αμερικανοί, η μικρά Ελλάς δεν πρέπει να λάβη μέρος διότι θα διαψεύση και θʼ ατιμάση ολόκληρον την μακραίωνα ιστορίαν της.
Εν συμπεράσματι αγαπητοί συμπατριώται η πολιτική μου γνώμη είναι ότι λόγω του τεραστίου μπολσεβικικού κινδύνου ο οποίος θα μας συντρίψη όλους, και η Πατρίς μας έπρεπε να ευρίσκεται εις τον πλευρόν των άλλων χριστ. λαών οι οποίοι πολεμούν να σώσουν την Ευρώπην κατά την ιστορικήν καμπήν την οποίαν διέρχεται αύτη. Αλλʼ εφʼ όσον όπως ήλθον τα πράγματα δεν είναι ίσως δυνατόν προς το παρόν να προσφέρωμεν την υπηρεσίαν αυτήν, τουλάχιστον ας κρατήσωμεν έναντι των στρατευμάτων κατοχής μίαν άψογον στάσιν ουδετερότητος και ας μη προβώμεν εις οιανδήποτε πράξιν ήτις δύναται να βλάψη τα στρατεύματα κατοχής και να ευνοήση τους αντιπάλους των τους Αγγλοσάξωνας, οίτινες πρέπει να είσθε βέβαιοι ότι με την βοήθειαν που παρέχουν εις τους μπολσεβίκους διαπράττουν εν μέγιστον σφάλμα το οποίον ασφαλώς θʼ αντιληφθούν βραδύτερον, διότι ο μπολσεβικισμός δεν αγωνίζεται μόνο πολεμικώς εις το ρωσσικόν μέτωπον προς κατάληψιν της Ευρώπης, αλλʼ έχει και τα εσωτερικά μέτωπα, τας μυστικάς του υπούλους και εγκληματικάς οργανώσεις εντός των διαφόρων χωρών, δια των οποίων οργανώσεων επιδιώκει εις δεδομένην στιγμήν να παραλύση τας κυβερνήσεις όλων των Κρατών και συνεπώς και των Κρατών των Αγγλοσαξώνων οι οποίοι σήμερον τον ενισχύουν.
Κατόπιν των ανωτέρω τα οποία είναι η αληθής πραγματικότης και όχι λόγοι κενοί, παρακαλώ και πάλιν τους συμπατριώτας μου όπως παραμερίζοντες παλαιάς πολιτικάς συμπαθείας, προκαταλήψεις και έριδας κομματικάς αι οποίαι δεν έχουν σήμερον θέσιν, να έλθουν εις το ύψος των περιστάσεων και να ρυθμίσουν νέαν πολιτικήν στάσιν η οποία θα επιτρέψη εις την ιδαιτέραν μας Πατρίδα να διέλθη τας δυσκόλους περιστάσεις του παγκοσμίου πολέμου εν ατμοσφαίρα φιλικής και ειλικρινούς συνεργασίας με τα γενναία Στρατεύματα Κατοχής με τα οποία ως ανέφερον ανωτέρω η τύχη μας είναι ήδη κοινή λόγου του κοινού φρικτού κινδύνου του μπολσεβικισμού ενώπιον του οποίου ευρισκόμεθα όλοι. Ας ευχηθώμεν δε όπως και η όλη Πατρίς μας διορθώνουσα τα πολιτικά σφάλματα του προσφάτου παρελθόντος της τύχη συγγνώμης δι αυτά και δυνηθή να καταλάβη δια της νέας ειλικρινούς και φιλικής στάσεώς της εν τω διεξαγωμένω μεγάλω αγώνι της σωτηρίας της Ευρώπης την θέσιν ήτις αρμόζει εις την Ελληνικήν Φυλήν λόγω της μακράς ιστορίας της εν τη νέα καταστάσει ήτις δημιουργείται σήμερον με τους υπερόχους αγώνας και τας θυσίας των ηρωικών τέκνων της Μεγάλης και αηττήτου Γερμανίας.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
Υπουργός Γενικός
Διοικητής Κρήτης”

