Ο Ηρόδοτος (Μίνως) Μυλωνάς γεννήθηκε στη Ν. Αλικαρνασσό το 1936. Από την Αθήνα, όπου έζησε για τέσσερα χρόνια, μετακόμισε, το 1964, στο Λος Άντζελες. Πήρε την αμερικάνικη υπηκοότητα και έζησε στο Σιάτλ, τη Βοστόνη και τη Νέα Υόρκη, όπου μένει από το 1977 μέχρι σήμερα. Έχει σπουδάσει, μεταξύ άλλων, ζωγραφική, γλυπτική, σχέδιο και ιστορία της τέχνης στην Αθήνα, την Ιταλία και τις ΗΠΑ ενώ έχει διδάξει καλές τέχνες στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον και σε δικό του εργαστήριο στο Σιάτλ.
Έχει εκθέσει τα έργα του σε διάφορες περιοχές των ΗΠΑ, την Αγγλία, την Αθήνα και το Ηράκλειο.
Έχει λάβει πολλές διακρίσεις και βραβεία ενώ σήμερα είναι μέλος του επιμελητηρίου εικαστικών τεχνών Ελλάδας, της κοινότητας των ποιητών στην Αμερική και της ακαδημίας των Αμερικάνων ποιητών.
Έργα του βρίσκονται σε ιδρύματα και συλλογές στην Αμερική.
Έχει γράψει 33 βιβλία σε ελληνικά και αγγλικά., πολλά από τα οποία βρίσκονται σε 36, συνολικά, δημόσιες βιβλιοθήκες της χώρας, μεταξύ των οποίων και τη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη και σε πέντε βιβλιοθήκες της Κύπρου.

