Έντεκα χρόνια στον ΟΦΗ, ο Νίκος Δελατόλας δέθηκε όπως είναι απόλυτα φυσιολογικό με την ομάδα, τους ανθρώπους και τον κόσμο της. Στο Ηράκλειο δημιούργησε και την οικογένειά του καθώς με τη σύζυγό του Βίκυ, έχουν δύο γιους, τον Ιάκωβο ( 5,5 ετών) και τον μικρό Ιωσήφ.
«Νιώθω πλέον Κρητικός και υποστηρίζω ένθερμα τον ΟΦΗ σε όλα τα σπορ. Σίγουρα και ο παράγοντας οικογένεια ήταν από τους λόγους που με κράτησαν στο Ηράκλειο τόσα χρόνια. Ελπίζω τα παιδιά μου να ακολουθήσουν τον δρόμο του αθλητισμού».
Στη μεγάλη του διαδρομή με τη φανέλα του ΟΦΗ, ο Νίκος Δελατόλας υπήρξε συμπαίκτης με πάρα πολλούς αθλητές και έκανε ισχυρές φιλίες :
« Ο Βασίλης Παπαδόπουλος, ο Αλέξης Μπάρδας με τον οποίο ήρθαμε μαζί στον ΟΦΗ το 1999,ο Γιάννης Στεφανάκης και ο Τάσος Μπαντάς είναι τα πρόσωπα με τα οποία δέθηκα περισσότερο».
Από προπονητές; “Ο Βαγγέλης Βλάχος με βοήθησε πολύ και ο πρώτος μου τεχνικός στους Τράχωνες, ο κ. Αλεξόπουλος που με έκανε να αγαπήσω την προπόνηση”.

