Στις 10 Απριλίου του 1922 ο Μανώλης Σοφουλάκης έστειλε από το μέτωπο επιστολή στον πατέρα του με την ευκαιρία του Πάσχα, αλλά και της ονομαστικής εορτής του που ήταν μετά από λίγες ημέρες (Γεώργιος ήταν το όνομα του πατέρα του), στην πρώτη σελίδα της οποίας είχε σχεδιάσει ο ίδιος τη γνωστή εικόνα του Αγίου Γεωργίου να σκοτώνει το δράκο, ευχόμενος χρόνια πολλά. Σημειώνεται ότι γίνεται αναφορά στο «κόψιμο» των χαρτονομισμάτων σε δύο τμήματα που εφάρμοσε ο τότε υπουργός Οικονομικών, Π. Πρωτοπαπαδάκης, στο πλαίσιο της πολιτικής της κυβέρνησης να σωθεί η χώρα από τη χρεοκοπία. Στην επιστολή, στη μεταγραφή της οποίας διατηρούμε την ορθογραφία, αλλά συμπληρώνομε τα σημεία στίξης , έγραφε:

«Αξάριον τη 10 Απρηλίου 1922

Σεβαστέ μου Πατέρα χαίρε. Πρότον εροτό δια την καλήν σας ιγύαν, όπος και εγώ καλά έχω μέχρη σήμερον, δόξα τον Ύψηστον Θεόν.

Γνώριζε Σεβαστέ μου Πατέρα ότι ήμε καλά καθός σου γράφο και προϊγουμένος. Εκάμαμεν Πάσχα εδώ εις το Αξάριον, μια ορέα πολλιτεία, και επεράσαμεν καλά. Μόνον να μου γράψετε και εμένα πός επεράσετε αυτού, αν ήστε καλά όλοι. Από τον Νικόλα έλαβα επηστολήν και ήνε καλά καθά θα σας γράψη και αυτός.

Δεν έχο λοιπόν έτερον μόνον πος είμεθα καλά και να μας γράφετε ταχτηκά τη κάνετε και όλα τα νεότερα. Γράφετε μου και με την μονέδα πός τα πάτε αυτού. Μιράζουν τα χαρτονομίσματα και αυτού από τάλιρο και πάνο ή όχι; Και το μισό που δεν περνά αυτό πέρνη η κυβέρνησις ή τη σας αφήνη αυτού.

Δεν έχο τη άλο σου γράψο. Χαιρετησμούς εις την Μητέρα και Αδέλφια μου όλα και εις όλους τους Σηνγενείς και φίλους.

Σας ασπάζομε την δεξιάν

Ο γιός σου Εμμανουήλ Επή τη ονομαστηκή σου εορτή Πατέρα σου εύχομε χρόνια πολλά, να χαίρεσε το όνομά σου και καλήν εορτήν να περάσετε.

Γράψε μου άμα την λάβης αυτήν την επηστολήν, αν την έλαβες. Περιμένο απάντησην».