Ρεπορτάζ Γιάννης Ζωράκης
Όλα τα παιδιά, ανεξάρτητα από τον τόπο καταγωγής τους, έχουν δικαίωμα στην μόρφωση και την εκμάθηση της μητρικής τους γλώσσας.
Μʼ αυτή τη σκέψη, ειδικά τμήματα εκμάθησης της Αλβανικής γλώσσας, ίδρυσε επίσημα το Σάββατο, ο Σύλλογος Αλβανών Ηρακλείου, σε μια προσπάθεια τα παιδιά από την Αλβανία να διατηρήσουν άσβεστες τις ρίζες και τη γλώσσα τους.
Η πρώτη συνάντηση γονέων, μαθητών, δασκάλων, αλλά και εκπροσώπων του Συλλόγου Αλβανών, πραγματοποιήθηκε στο 8ο Δημοτικό Σχολείο Ηρακλείου, όπου υπάρχει η πρόθεση φιλοξενίας των τμημάτων εκμάθησης Αλβανικής γλώσσας.
“Αρχίζουμε από το Ηράκλειο με στόχο να προχωρήσουμε την εκμάθηση της αλβανικής γλώσσας σε ολόκληρη την Κρήτη” αναφέρει ο πρόεδρος του συλλόγου Αλβανών κ. Αστρίτ Γιόλα, ευχαριστώντας από καρδιάς, τόσο την διευθύντρια του 8ου δημοτικού, όσο και όλους τους φορείς, που όπως λέει “στέκονται με αγάπη δίπλα στις προσπάθειες του συλλόγου και συμπαραστέκονται όσο μπορούν”.
Η διευθύντρια του σχολείου, κ. Εμμανουέλα Κυρλάκη, έχει αποδεχτεί το αίτημα του Συλλόγου Αλβανών για διεξαγωγή των μαθημάτων στο 8ο δημοτικό, ωστόσο απομένει και η επίσημη έγκριση για παραχώρηση των αιθουσών από την προϊσταμένη αρχή κι όλους τους εμπλεκόμενους φορείς.
Αξίζει να σημειωθεί ότι όλα τα μαθήματα που θα κάνουν τα παιδιά γίνονται δωρεάν, ενώ πραγματοποιούνται από εκπαιδευτικούς αλβανικής καταγωγής, οι οποίοι δέχθηκαν με προθυμία να διδάξουν τους μικρούς μαθητές.
Η ανταπόκριση μέχρι στιγμής, τόσο από μαθητές, όσο και από γονείς κρίνεται ικανοποιητική, ωστόσο όπως επισημαίνεται “χρειάζεται αρκετή ακόμα προσπάθεια και ενημέρωση για το πρόγραμμα και το τι μπορεί να γίνει μέσα από αυτό”.
Είναι χαρακτηριστικό μάλιστα, πως το Σάββατο που διανεμήθηκαν τα πρώτα αλβανικά βιβλία στους μαθητές, η χαρά τους ήταν πολύ μεγάλη. Κάποιοι από τους μαθητές, γνωρίζουν να μιλούν ίσως Αλβανικά, αλλά οι περισσότεροι δεν έχουν τόσο άμεση επαφή με την αλβανική γλώσσα, αλλά κυρίως την αλβανική γραφή, αφού γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Ελλάδα, με ελληνικά βιώματα και σε ελληνικά σχολεία.
Μεγάλη προσπάθεια
Μεγάλη είναι η αποδοχή όλων των προσπαθειών που πραγματοποιεί ο σύλλογος Αλβανών Ηρακλείου, τουλάχιστον από την ελληνική κοινωνία. Η συμπαράσταση που δέχεται ο σύλλογος είναι μεγάλη, ενώ τα ζητήματα προβολής και προώθησης της αλβανικής Παιδείας και Πολιτισμού, κρίνονται αδιαπραγμάτευτα.
“Θεωρώ υποχρέωση μου να ευχαριστήσω όλους τους ανθρώπους που μας βοηθούν να προωθήσουμε την Παιδεία και τον Πολιτισμό μας” αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Γιόλα, τονίζοντας πως χωρίς τη συμπαράσταση της Ελλάδας, τα πράγματα θα ήταν δυσκολότερα.
Στην προσπάθεια που γίνεται όμως από το Σύλλογο Αλβανών, φαίνεται διατεθειμένο να συμβάλει και το αλβανικό κράτος, αφού ήδη έχουν αρχίσει να δρομολογούνται διαδικασίες συνεργασίας. Η κυβέρνηση της Αλβανίας μοιάζει να στηρίζει την προσπάθεια που γίνεται στο Ηράκλειο, ενώ μέσα στο επόμενο διάστημα αναμένεται, εκτός απροόπτου, να επισκεφθούν την πόλη, εκπρόσωποι από τα υπουργεία Πολιτισμού, Παιδείας και Εξωτερικών της Αλβανίας, προκειμένου να συμβάλουν στην προσπάθεια που γίνεται, αλλά και να ανοίξουν έναν επίσημο κύκλο συνεργασίας με τους τοπικούς φορείς.
Στήριξη
Αμέριστη είναι η στήριξη εκπαιδευτικών και φορέων, στις ενέργειες που έχει αρχίσει να υλοποιεί ο σύλλογος Αλβανών Ηρακλείου. Στους συμπαραστάτες τις προσπάθειας και η διευθύντρια του 8ου Δημοτικού Σχολείου κ. Εμμανουέλα Κυρλάκη, η οποία με χαρά δέχτηκε το αίτημα του συλλόγου για διεξαγωγή μαθημάτων Αλβανικών.
“Είναι γνωστή η συνεργασία μας με όλους τους συλλόγους αλλοδαπών” αναφέρει η κ. Κυρλάκη, προσθέτοντας:
“Ο πρόεδρος του συλλόγου Αλβανών κ. Γιόλα μου είχε ζητήσει να πραγματοποιήσουμε μια προσπάθεια ώστε να μάθουν παιδιά από την Αλβανία τη μητρική γλώσσα. Το θεωρώ πολύ δόκιμο και πάρα πολύ σωστό, γιʼ αυτό ακριβώς το λόγο προσπαθούμε να βοηθήσουμε σʼ αυτή την προσπάθεια”.
Η διευθύντρια του σχολείου διευκρινίζει πως πρέπει να δοθούν όλες οι απαιτούμενες εγκρίσεις για την επίσημη έναρξη των μαθημάτων, διευκρινίζοντας ωστόσο πως οι διαδικασίες δρομολογούνται.
Διεύρυνση
Σχεδόν άμεσα αναμένεται να λειτουργήσει και δεύτερο τμήμα εκμάθησης Αλβανικών στον δήμο Τεμένους.
Μετά από προσωπική προσπάθεια του αντιδημάρχου κ. Γιάννη Ξυδάκη, αλλά και της δημοτικής Αρχής, ήδη έχει δρομολογηθεί μια διαδικασία λειτουργίας και δεύτερου τμήματος.
“Με τους ανθρώπους από την Αλβανία που τους θεωρούμε φίλους, βρισκόμαστε μαζί για περίπου 18 χρόνια και θεωρούμε πως είναι υποχρέωση μας να τους βοηθήσουμε να μάθουν στα παιδιά τους τη μητρική γλώσσα τους” αναφέρει ο κ. Ξυδάκης, για να τονίσει:
“Μέσα από αυτή τη σχέση που έχουμε δημιουργήσει με τους ανθρώπους πιστεύουμε πως η μάθηση των παιδιών πρέπει να έχει πρωταρχική σημασία.
Ήδη έχουμε μιλήσει με τη διευθύντρια στον Προφήτη Ηλία κι υπάρχει μια πρώτη συμφωνία ώστε να δημιουργηθεί ανάλογο τμήμα εκμάθησης Αλβανικών και στο δήμο Τεμένους”.
Δασκάλα
Τον ρόλο εκμάθησης της αλβανικής γλώσσας στα παιδιά, έχει αναλάβει εθελοντικά σε πρώτη φάση η κ. Τάνια Γιόλα.
Η κ. Γιόλα είναι η πρώτη εκπαιδευτικός που θα διδάξει τα παιδιά, ενώ αναμένεται όταν θα γίνει ευρύτερα γνωστή η διαδικασία να προστεθούν κι άλλοι ακόμα εκπαιδευτικοί, οι οποίοι στο σύνολο τους θα διδάξουν εθελοντικά.
“Νομίζουμε πως τα παιδιά από την Αλβανία είναι αναγκαίο να μάθουν την μητρική τους γλώσσα, καθώς όποιος ξεχνάει τη γλώσσα του, ξεχνάει και τον εαυτό του” αναφέρει η κ. Γιόλα, για να προσθέσει:
“Πιστεύουμε πως το να ξέρουν τα παιδιά τη γλώσσα τους, θα τα βοηθήσει γενικά. Το να μάθουν τη γλώσσας μας, πιστεύω πως ενθουσιάζει τα παιδιά, αλλά και τα κάνει να γνωρίσουν καλύτερα τη χώρα τους. Ξέρετε υπάρχουν φορές που παιδιά από την Αλβανία πηγαίνουν τα καλοκαίρια στη χώρα μας και γνωρίζουν μονάχα Ελληνικά, ενώ ελάχιστα Αλβανικά”.

