Του
Γιάννη Ζωράκη
“Σαρωτική” χαρακτηρίζουν τη νίκη του ΠΑ.ΣΟ.Κ. τα διεθνή Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, ενώ “μεγάλο νικητή” αποκαλούν τον πρόεδρο του κινήματος και πρωθυπουργό πλέον, Γιώργο Παπανδρέου.
“Οι σοσιαλιστές κέρδισαν την κεντροδεξιά κυβέρνηση που υπονομεύθηκε από σκάνδαλα διαφθοράς και αυξανόμενη οικονομική κρίση” αναφέρεται σε κύριο άρθρο των New York Times, όπου παράλληλα τονίζεται η δήλωση του Γιώργου Παπανδρέου, “σήμερα, ξεκινάμε μαζί τη μεγάλη πορεία για να χτίσουμε την Ελλάδα που θέλουμε. Την Ελλάδα που ξέρει την αξία της, την Ελλάδα που μπορεί. Και δεν έχουμε ούτε μια μέρα για χάσιμο”.
Η αμερικανική εφημερίδα τονίζει παράλληλα την δήλωση του Έλληνα πρωθυπουργού, σύμφωνα με την οποία “τίποτα δεν είναι εύκολο και χρειάζεται σκληρή δουλειά”. Επιπρόσθετα τονίζεται η επίκληση του κ. Παπανδρέου στην ειλικρίνεια, προκειμένου να μπορέσουν να επιλυθούν τα προβλήματα του τόπου.
Στην ίδια ανταπόκριση γίνεται αναφορά στην οικονομική κατάσταση, με την επισήμανση ότι “η νίκη των Σοσιαλιστών στην Ελλάδα είναι ένα σπάνιο γεγονός για την Ευρώπη, όπου η αριστερά έχασε έδαφος και πολλές φορές αδυνατεί να επωφεληθεί από την οικονομική κρίση”.
Σε άλλο άρθρο της Wall Street Journal η νίκη του ΠΑ.ΣΟ.Κ. προβάλλεται ως σημαντική κατάκτηση, ενώ υπάρχει το σχόλιο της εφημερίδας για την μεγάλη ευθύνη που επωμίζεται η νέα κυβέρνηση να αλλάξει την πορεία της χώρας.
Η νίκη του ΠΑ.ΣΟ.Κ. προβάλλεται επίσης και από ιστοσελίδες πολλών αμερικανικών εντύπων και ραδιοτηλεοπτικών σταθμών, με φωτογραφίες από τους πανηγυρισμούς των οπαδών του ΠΑΣΟΚ και του Γιώργου Παπανδρέου, καθώς και εκτιμήσεις για τα βασικότερα θέματα που απασχολούν την Ελλάδα, με κυριότερο το πρόβλημα της οικονομίας.
Το CNN επισημαίνει τη δήλωση του κ. Παπανδρέου ότι “τίποτα δεν θα είναι εύκολο. Θέλει δουλειά, σκληρή δουλειά”.
Εκτός από τα αμερικανικά δίκτυα ωστόσο, και τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας σε ολόκληρο τον κόσμο, παρουσίασαν τη μεγάλη νίκη του ΠΑ.ΣΟ.Κ., με τον θρίαμβο του Γιώργου Παπανδρέου να καταλαμβάνει κυρίαρχη θέση στην θεματογραφία των διεθνών Μ.Μ.Ε.
Για “τιμωρία των συντηρητικών για τα σκάνδαλα και την οικονομική κρίση” κάνει λόγο το Reuters, αναφέροντας ότι με ισχυρή πλειοψηφία ο Γιώργος Παπανδρέου θα κυβερνήσει μια χώρα που μετά βίας γλίτωσε την ύφεση το καλοκαίρι και την οποία το πρακτορείο χαρακτηρίζει ως τον πιο αδύναμο κρίκο της ευρωζώνης.
Εκτός από την οικονομία το Reuters, όπως και τα περισσότερα ξένα μέσα, βάζει σε πρώτο πλάνο τις δύο πολιτικές οικογένειες που κυβερνούν την Ελλάδα εδώ και δεκαετίες με την επισήμανση πως οι διάδοχοι των δύο πιο ισχυρών πολιτικών οικογενειών στην Ελλάδα ήρθαν αντιμέτωποι για τρίτη φορά.
Σε γνωστά σκάνδαλα, όπως αυτό του Βατοπαιδίου, στην αύξηση της εγκληματικότητας και στις ταραχές του Δεκεμβρίου και στη συνολική ανάγκη της κοινής γνώμης για αλλαγή πολιτικής αποδίδει τη μεγάλη ήττα της Νέας Δημοκρατίας, το Associated Press, κάνοντας λόγο και αυτό για την ελληνική... “κληρονομική δημοκρατία”.
“Η Ελλάδα ψήφισε για αλλαγή” αναφέρει ο γερμανικός Spiegel, του οποίου τρία από τα τέσσερα πρώτα θέματα διεθνούς ειδησεγραφίας το βράδυ της Κυριακής αφορούσαν τις ελληνικές εκλογές.
Για αλλαγή εξουσίας και καθαρή νίκη του ΠΑ.ΣΟ.Κ κάνει λόγο και το ARD, ένα από τα δύο μεγαλύτερα τηλεοπτικά δίκτυα της Γερμανίας. Το δίκτυο χαρακτηρίζει “αναμενόμενο” το αποτέλεσμα, υποστηρίζοντας πως η Ελλάδα οδηγήθηκε στην επιλογή του σοσιαλισμού έπειτα από “αρκετά σκάνδαλα” και “τεράστια δημόσια χρέη”.
“Αποτέλεσμα της αδυναμία του Κώστα Καραμανλή να εκπληρώσει τις υποσχέσεις του” ήταν η μεγάλη διαφορά ανάμεσα σε ΠΑ.ΣΟ.Κ. και Νέα Δημοκρατία σύμφωνα με το BBC. Όπως υποστηρίζει μάλιστα ο ανταποκριτής του βρετανικού κρατικού σταθμού Μάικλ Μπράμπαντ, οι Έλληνες ψηφοφόροι έδειξαν ότι προτιμούν το πακέτο οικονομικής τόνωσης των 3 δισ. ευρώ και το πρόγραμμα “πράσινης ανάπτυξης” που υπόσχεται ο Γιώργος Παπανδρέου από το νέο πρόγραμμα αυστηρής λιτότητας που τους ετοίμαζε ο Κώστας Καραμανλής.
“Νικητής ο Παπανδρέου. Η Ελλάδα πάει αριστερά” γράφει η ιταλική Repubblica στο πρωτοσέλιδο του δικτυακού της τόπου, αναλύοντας τον εκλογικό θρίαμβο των Σοσιαλιστών και την παραίτηση του Έλληνα πρωθυπουργού.
Στον εκλογικό θρίαμβο των Σοσιαλιστών του Γιώργου Παπανδρέου αφιερώνει το κύριο άρθρο στο δικτυακό του τόπο το γαλλικό δίκτυο France 24, μεταδίδοντας βίντεο με ανταπόκριση και τις δηλώσεις του αρχηγού του ΠΑ.ΣΟ.Κ μετά τη συντριπτική νίκη.
Από την πλευρά της, η Liberation, αφού υπενθυμίζει ότι ο Γιώργος Παπανδρέου είναι επικεφαλής της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, αποδίδει τη νίκη του στις υποσχέσεις του για τη στήριξη των χαμηλών εισοδημάτων, την οικονομική ανάκαμψη και τη μάχη κατά της διαφθοράς.
Για τρίτη φορά ήρθαν αντιμέτωποι οι διάδοχοι των πολιτικών δυναστειών γράφει η γαλλική εφημερίδα γράφει η γαλλική εφημερίδα Le Monde, προκρίνοντας τις διαμετρικά αντίθετες προτάσεις για την αντιμετώπιση της κρίσης ανάμεσα σε ΠΑ.ΣΟ.Κ. και Νέα Δημοκρατία.
“Ο κ. Παπανδρέου υπολείπεται σε πολιτικό χάρισμα σε σχέση με τον πατέρα και τον παππού του, αλλά τα κατάφερε υποσχόμενος να ελαφρύνει την οικονομική δυσαρέσκεια” γράφουν από οι Times του Λονδίνου, λέγοντας ότι το αποτέλεσμα αποτελεί προσωπική ήττα για τον Κώστα Καραμανλή.
“Η Ελλάδα επιστρέφει σε έναν Παπανδρέου” γράφει σε κύριο άρθρο του και ο Figaro, συμπληρώνοντας πως “η ζωή στην Ελλάδα είναι οικογενειακή υπόθεση, στην πολιτική, όπως και σε όλους τους άλλους τομείς”.

