Οπως τονίζεται στο σημείωμα, για την πλήρη εφαρμογή της Οδηγίας για τις υπηρεσίες, τα κράτη-μέλη πρέπει να θέσουν σε εφαρμογή τους αναγκαίους νόμους, κανονισμούς και διοικητικές διατάξεις ώστε να συμμορφωθούν με την Οδηγία.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, τα κράτη-μέλη οφείλουν να επανεξετάσουν τις εθνικές τους διατάξεις με βάση το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ώστε να εξασφαλιστεί ότι αυτές συνάδουν με τις αρχές της Ε.Κ. και την Οδηγία για τις υπηρεσίες. Τα κράτη-μέλη οφείλουν επίσης να υιοθετήσουν άλλα μέτρα, όπως η δημιουργία κέντρων ενιαίας εξυπηρέτησης για τους παρόχους υπηρεσιών, ηλεκτρονικές διαδικασίες και διοικητική συνεργασία. Η επανεξέταση της εθνικής νομοθεσίας πρέπει να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή το Δεκέμβριο του 2009 και θα αποτελέσει το κυρίως θέμα της αμοιβαίας αξιολόγησης που θα πραγματοποιηθεί το επόμενο έτος.
Η ουσιαστική και έγκαιρη εφαρμογή της Οδηγίας για τις υπηρεσίες αποτελεί προϋπόθεση για την πλήρη αξιοποίηση των ευκαιριών μιας πραγματικά ενοποιημένης εσωτερικής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών από τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Η Οδηγία μπορεί εξάλλου να δημιουργήσει σημαντική οικονομική ανάπτυξη και θέσεις εργασίας στον τομέα των υπηρεσιών στην Ευρώπη.
Επιπροσθέτως, η προεδρία πιστεύει ότι η Οδηγία για τις υπηρεσίες μπορεί να αποτελέσει εργαλείο ώστε να βοηθηθεί η ταχύτερη ανάκαμψη της Ευρώπης από την οικονομική κρίση με τη διευκόλυνση της έναρξης επιχειρήσεων σε νέες αγορές ταυτόχρονα με την άρση επιπλέον εμπορικών φραγμών.

