Ήταν 18 Οκτωβρίου 1978 όταν ο Γιάννης Παπαδονικολάκης πυροβόλησε δύο φορές και σκότωσε το Μανόλη Αγγελάκη, μέρα-μεσημέρι, στην πλατεία Τεσσάρων Μαρτύρων, στην πόλη του Ρεθύμνου. Επίσης πυροβόλησε και τραυμάτισε τον ξάδερφο του θύματος, Γιάννη-Στρατή Σαρτζετάκη.
Η δολοφονία έγινε εννέα μήνες μετά την αποφυλάκιση του Αγγελάκη, ο οποίος είχε δικαστεί για τη δολοφονία του αδερφού του Παπαδονικολάκη. Το δικαστήριο είχε δεχτεί ότι βρισκόταν σε άμυνα. Το φονικό αυτό είχε σημειωθεί ανήμερα του Τιμίου Σταυρού ενώ στο χωριό βρισκόταν σε εξέλιξη μεγάλο γλέντι.
Στις 16 Ιανουαρίου 1980 το Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο Ηρακλείου καταδικάζει το Γιάννη Παπαδονικολάκη σε ποινή κάθειρξης 21 ετών (κατά συγχώνευση) για τη δολοφονία του Αγγελάκη και την απόπειρα ανθρωποκτονίας σε βάρος του Σαρτζετάκη. Μάλιστα ο εισαγγελέας έδρας κ. Ζορμπάς είχε στηλιτεύσει στην αγόρευση του το φαινόμενο της βεντέτας. Η χήρα του Αγγελάκη αναφέρει στο δικαστήριο ότι ο φονιάς του άνδρας της είχε απειλήσει και την ίδια και καταθέτει ότι είχε στήσει φονική ενέδρα στον σύζυγο της, τον οποίο πυροβόλησε ενώ είχε κρυφτεί πίσω από ένα περίπτερο.
Στο χωριό οι κάτοικοι υποστηρίζουν ότι κύκλος αίματος ανάμεσα στις δύο οικογένειες ξεκίνησε με αφορμή την άγρια δολοφονία μιας γυναίκας που οι φονιάδες της, την είχαν πετάξει σε ρεματιά. Για την υπόθεση καταδικαστήκαν άδικα ο σύζυγος και ο πεθερός της. Λέγεται ότι ο αδερφός του 73χρονου σε εξομολόγηση του είχε κατηγορήσει για τη δολοφονία της γυναίκας, δύο χωριανούς, εκ των οποίων ο ένας ήταν ο Αγγελάκης με αποτέλεσμα ο τελευταίος να τον εκδικηθεί. Ανάμεσα στις δύο οικογένειες υπήρχαν προστριβές και για κτηματικές διαφορές.
Αναφέρεται ακόμα ότι ο ξάδερφος του Αγγελάκη, τον οποίο τραυμάτισε ο Παπαδονικολάκης, έπεσε θύμα δολοφονίας σε αιματηρό επεισόδιο που έγινε στο Βαφέ, με δύο νεκρούς και έναν τραυματία. Ο δράστης των φονικών καταδικάστηκε σε δις ισόβια. Το 2005, ένα χρόνο μετά την αποφυλάκιση του, βρέθηκε δολοφονημένος στο Κερατσίνι, όπου διέμενε.

