Ο ήρωας της ταινίας είναι ένας σύγχρονος Οδυσσέας, ο οποίος αφήνει πίσω του μια χώρα- που δεν προσδιορίζεται- και αναζητά στην Δύση μια καλύτερη τύχη. Εγκλωβίζεται, ωστόσο, σε ένα καλοκαιρινό θέρετρο, όπου αναγκάζεται να κρύβεται από την ασφάλεια του ξενοδοχείου. Τελικά, όμως, καταφέρνει να φτάσει στο Παρίσι, όπου ευελπιστεί ότι θα βρει το δικό του Παράδεισο, «το Παρίσι είναι η Ιθάκη του», λέει ο σκηνοθέτης. «Η ιδέα είναι ότι θέλει να βρει μια εστία. Είναι μια Οδύσσεια, όμως, εδώ ο Οδυσσέας δεν πάει να γυρίσει στην εστία του αλλά ψάχνει για μια εστία», εξηγεί ο Κώστας Γαβράς. Στην ταινία δεν αναφέρονται τα μέρη από όπου περνά ούτε η εθνικότητά του αλλά μονάχα το Παρίσι. «Η Κρήτη δεν αναφέρεται ως μέρος αλλά νομίζω θα τη γνωρίσουν γρήγορα», επισημαίνει ο σκηνοθέτης.
Παρόλο που από πολλούς η ταινία έχει χαρακτηριστεί ως αυτοβιογραφική, ο ίδιος δεν δέχεται τον τίτλο, «στο Παρίσι πήγα για σπουδές με σκοπό να γυρίσω στην Ελλάδα αλλά οι συνθήκες ήταν τέτοιες που έμεινα. Οι Γάλλοι με δέχθηκαν πολύ καλά και αποφάσισα να μείνω», εξηγεί.
«Παράδεισος στη Δύση»
Ο σκηνοθέτης συνεργάζεται εκ νέου με τον σεναριογράφο των έργων του "Αμήν" και "Το τσεκούρι", Ζαν Κλοντ Γκρουμπέργκ, ενώ τη διεύθυνση φωτογραφίας έχει αναλάβει ένας άλλος τακτικός συνεργάτης του, ο Πατρίκ Μπλοσιέ. Η ταινία, το κόστος της οποίας θα φτάσει τα 12 εκατομμύρια δολάρια και είναι μία γαλλοελληνική συμπαραγωγή της KG Productions και της Odeon, θα κυκλοφορήσει στις ελληνικές αίθουσες τον ερχόμενο Φεβρουάριο.
Στο έργο παίζουν ο Ιταλός, Ρικάρντο Σκαμάρτσιο, ο Γερμανός, Ούλριχ Τουκούρ, ο Ρώσος, Ιγκορ Ραπόποφ, η Γερμανίδα, Τζούλιαν Κέλερ, οι Γάλλοι, Ερίκ Καραβάκα και Λέα Βιαζεμεσκί και οι Έλληνες, ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης, η Αννυ Λούλου, ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, η Μαρίσσα Τριανταφυλλίδη, ο Αρτο Απαρτιάν, ο Τάσος Κωστής και η Ντίνα Μιχαηλίδη.
Για τις ανάγκες των γυρισμάτων, ο σκηνοθέτης και οι συντελεστές βρέθηκαν στη Γαλλία, τις Άλπεις και για λίγο διάστημα στην Ιταλία ενώ τα γυρίσματα ολοκληρώνονται στην Κρήτη στις 16 Ιουνίου.

