Η κωμωδία ‘’Βολπόνε’’ του Μπεν Τζόνσον παρουσιάζεται στις 9.30 μ.μ. στο Κηποθέατρο «Ν.ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ρούμελης στο πλαίσιο του φεστιβάλ του Δήμου «Ηράκλειο - Καλοκαίρι 2006».

Πρόκειται για ένα έργο με δυνατή διαγραφή χαρακτήρων και εξαιρετική πλοκή, που γράφτηκε, όπως και ο ίδιος ο ποιητής του αναφέρει, μέσα σε πέντε εβδομάδες, τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 1606. Λίγο αργότερα ανέβηκε στο θέατρο «Σφαίρα» από τον θίασο των «Ηθοποιών του Βασιλιά». Το καλοκαίρι του ίδιου χρόνου καθώς και το καλοκαίρι του 1607 η παράσταση περιόδευσε στην Οξφόρδη και στο Κέμπριτζ.

Η ιδέα του «Βολπόνε ή Η Αλεπού» (Volpone or The Fox) προέρχεται από τις λαϊκές διδακτικές ιστορίες με ήρωες ζώα και πρωταγωνιστές πονηρές αλεπούδες, ενώ η δράση τοποθετείται από τον συγγραφέα σε μια φανταστική Βενετία, που απέχει πολύ από την ιστορική πραγματικότητα.

Κεντρικός ήρωας, ο Βενετσιάνος άρχοντας Βολπόνε, που βουτηγμένος στη χλιδή και την ηδυπάθεια, ξεχειλίζει από τις αμαρτίες που γεννά ο έρωτας για τον πλούτο. Με τη βοήθεια του υπηρέτη του Μόσκα έχει στήσει ένα μηχανισμό εξαπάτησης των συμπολιτών του, από τους οποίους όχι μόνο υφαρπάζει τις περιουσίες αλλά με τη θέληση τους, τους οδηγεί στον έσχατο εξευτελισμό.

Το θέμα του Τζόνσον είναι η ανθρώπινη απληστία, όχι όμως με τη μορφή κηρύγματος εναντίον αυτού του ελαττώματος. Με όχημα την κωμωδία και τα μέσα της, καταδεικνύει εξαιρετικά τη διαβρωτική φύση αυτής της διαστροφής αιτιολογώντας έτσι τη δράση στη Βενετία, που στο μυαλό των ανθρώπων που δεν ταξίδεψαν ποτέ εκεί, ήταν συνδεδεμένη με την απληστία και τη διαφθορά.

Η μετάφραση και η σκηνοθεσία είναι του Γιώργου Κιμούλη, τα κοστούμια της Πηνελόπης Συρογιάννη, η μουσική του Διονύση Τσακνή και τα σκηνικά του Francis Hook.

Στην παράσταση πρωταγωνιστούν: Γιώργος Κιμούλης, Πάνος Σκουρολιάκος, Τάσος Παλαντζίδης, Μαρία Γεωργιάδου, Χρήστος Ευθυμίου, Ηρώ Λούπη, Λαέρτης Βασιλείου, Έφη Ρευματά, Ανέστης Κατούντης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Χρήστος Μακρής, Περικλής Τσαμαντάνης, Δήμος Γιγαντάκης.