Η αγγλόφωνη τουρκική εφημερίδα The New Anatolian υποστηρίζει ότι η Τουρκία πρότεινε λύση στο πρόβλημα σχετικά με το τουρκικό casus belli, εάν η Ελλάδα ασκήσει το δικαίωμα της για επέκταση των χωρικών της υδάτων στα 12 μίλια μόνο στο βόρειο Αιγαίο και να τα διατηρήσει στα 6 μίλια στο νότιο τμήμα του Αρχιπελάγους.

Επικαλούμενο «αξιόπιστες πηγές» το δημοσίευμα αναφέρει πως στρατιωτικοί και διπλωματικοί κύκλοι συμφώνησαν με αυτή τη «φόρμουλα-έκπληξη», στόχος της οποία ήταν «να θέσει τέλος στις συζητήσεις για το casus belli στο Αιγαίο».

Η πρόταση, σύμφωνα πάντα με την New Anatolian, απορρίφθηκε από τον πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, «κυρίως επειδή ανησυχούσε για τις αντιδράσεις της κοινής γνώμης».

Η συμφωνία φέρεται ότι επετεύχθη λίγες ημέρες πριν από τη σύγκρουση του ελληνικού και του τουρκικού F-16 νοτιοανατολικά της Καρπάθου, κατά τη συνάντηση που είχαν διπλωμάτες των δύο χωρών. Υπενθυμίζεται ότι στις 19 Μαΐου έλαβε χώρα ο 34ος γύρος διερευνητικών επαφών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, στις οποίες συμμετέχουν από ελληνικής πλευράς ο πρέσβης Αναστάσιος Σκοπελίτης και από τουρκικής ο πρέσβης Αλί Τουϊγκάν.

Η εφημερίδα, υπό τον τίτλο «εάν συμφωνούσε η Ελλάδα...», διατυπώνει την άποψη ότι η σύγκρουση των δύο μαχητικών «θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν η Ελλάδα δεν προέβαλε αντιρρήσεις την τελευταία στιγμή». Η εφημερίδα κάνει επίσης λόγο για «πακέτο συμφωνιών».