Kύριε Διευθυντά,

Άναυδος και βαθύτατα συγκλονισμένος, σας αποστέλλω τον επικήδειο του γιατρού Carlo Urbani, όπως δημοσιεύτηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (http://www.who.int/csr/sars/urbani/en/print.htm). Μαζί με το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο, παρατίθεται δική μου μετάφραση στην ελληνική γλώσσα και σας παρακαλώ, σαν ελάχιστη αναγνώριση στην προσφορά αυτού του ανθρώπου, να δημοσιεύσετε στην έγκριτη εφημερίδα σας, σε κατάλληλη θέση, τον επικήδειο αυτού του ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ.

Ο Δρ Carlo Urbani, ένας ειδικός στις μεταδοτικές ασθένειες, πέθανε στις 29 Μαρτίου από SARS. Ο Δρ Urbani, εργάστηκε σε προγράμματα δημόσιας υγείας στην Καμπότζη, στο Λάος και στο Βιετνάμ. Η βάση του ήταν στο Ανόι, Βιετνάμ. Ο Δρ Urbani ήταν 46 χρόνων.

Ο Δρ Urbani ήταν ο πρώτος υπάλληλος της Π.Ο.Υ. που προσδιόρισε την έξαρση αυτής της νέας νόσου, σε έναν Aμερικανό επιχειρηματία που είχε εισαχθεί σε ένα νοσοκομείο στο Ανόι.

Εξαιτίας αυτής της πρώιμής του ανίχνευσης της νόσου, εντάθηκε η παγκόσμια επιτήρηση και πολλές νέες περιπτώσεις έχουν αναγνωριστεί και απομονωθεί πριν μολύνουν το προσωπικό των νοσοκομείων. Στο Ανόι, η έξαρση φαίνεται να βρίσκεται υπό έλεγχο.

“Ο Carlo ήταν ένας θαυμάσιος άνθρωπος και όλοι είμαστε άναυδοι”, είπε ο Pascale Brudon, εκπρόσωπος της Παγκόσμιας Υγείας στο Βιετνάμ. “Ήταν σε υπερθετικό βαθμό ο γιατρός, που ο πρώτος στόχος του ήταν να βοηθά τους ανθρώπους.

Ο Carlo ήταν ο μόνος που πολύ γρήγορα είδε ότι αυτό ήταν κάτι πολύ περίεργο. Όταν οι άνθρωποι έγιναν πολύ ανήσυχοι στο νοσοκομείο, ήταν εκεί καθημερινά, συλλέγοντας δείγματα, μιλώντας στο προσωπικό και ενισχύοντας τις διαδικασίες περιορισμού της λοίμωξης”. Ο Δρ Urbani ήταν παντρεμένος και πατέρας τριών παιδιών.

Ο Δρ Urbani έλαβε το πτυχίο ιατρικής από το Πανεπιστήμιο της Αγκώνας, Ιταλία, και έκανε τη μεταπτυχιακή εργασία στην ελονοσία και την ιατρική παρασιτολογία. Ήταν ειδικός στις παρασιτικές ασθένειες των παιδιών σχολικής ηλικίας.

Ήταν επίσης πρόεδρος των Medecins Sans Frontieres της Ιταλίας. Ο “θάνατος του Carlo Urbani’s μας λυπεί βαθειά όλους εμάς στην Π.Ο.Υ.”, είπε ο Δρ Gro Harlem Brundtland, Γενικός Δ/ντής της Π.Ο.Υ. “Η ζωή του μας θυμίζει ξανά την πραγματική μας δουλειά στη δημόσια υγεία. Σήμερα, πρέπει όλοι να σταματήσουμε για μία στιγμή και να θυμηθούμε τη ζωή αυτού του σημαντικού παθολόγου”.