Χωρίς προβλήματα λειτούργησαν χθες οι λαϊκές αγορές του Σαββάτου, αν και το προηγούμενο βράδυ κάτοικοι του Ατσαλένιου είχαν βγει στους δρόμους υποστηρίζοντας ότι επιβαρύνεται η περιοχή, με το να φιλοξενεί δύο φορές εβδομαδιαίως τη λαϊκή αγορά.

Πάντως, από νωρίς το πρωί οι παραγωγοί έστησαν τους πάγκους τους στην Κηπούπολη, εκεί όπου λειτουργεί η λαϊκή της Πέμπτης, ενώ οι έμποροι στο Ατσαλένιο, στο χώρο της λαϊκής της Τετάρτης, χωρίς να υπάρξουν αντιδράσεις. Οι καταναλωτές ωστόσο, για μια ακόμα εβδομάδα δυσκολεύτηκαν να κάνουν τις αγορές τους, αφού πολλοί δεν είχαν ενημερωθεί για τη νέα αλλαγή.

Στο εξής και μέχρι τη λήξη των Ολυμπιακών και των Παρολυμπιακών Αγώνων, η λαϊκή αγορά του Σαββάτου θα λειτουργεί στο χώρο που λειτουργεί κάθε Πέμπτη η Λαϊκή της Κηπούπολης για τους παραγωγούς αγροτικών προϊόντων και στο χώρο που λειτουργεί κάθε Τετάρτη η Λαϊκή Ατσαλένιου για όλους τους εμπόρους.

Επίσης, μεταφέρεται η λαϊκή που λειτουργεί κάθε Τρίτη στην περιοχή Δειλινών στην περιοχή Αϊ Γιάννη Μπεντεβή και αναστέλλεται η λειτουργία της Λαϊκής που πραγματοποιείται κάθε Δευτέρα στην περιοχή Καμινίων από 7 έως 27 Αυγούστου 2004.

Αν μέχρι το πέρας και των Παρολυμπιακών Αγώνων δεν έχει βρεθεί κατάλληλος χώρος για την οριστική μεταφορά της λαϊκής, σύμφωνα με την απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου, θα επιστρέψει και πάλι προσωρινά στο λιμάνι.