Σε μια λιτή αλλά συγκινητική τελετή στην κατάμεστη Βασιλική του Αγίου Μάρκου, ο δήμαρχος κ. Βασίλης Λαμπρινός αναφέρθηκε στην ομιλία του στη σημασία της επαναφοράς του βραβείου, θεωρώντας χρέος, όπως υπογράμμισε “την απονομή του σε προσωπικότητες και φορείς που συνέβαλαν καθοριστικά στην άνοδο του πολιτιστικού και κοινωνικού μας επιπέδου”.
Στο σημείο αυτό πρέπει να αναφερθεί ότι το βραβείο απονεμήθηκε για τελευταία φορά το 2006 στα Ιδρύματα Καλοκαιρινού και το 2003 που θεσπίστηκε για πρώτη φορά στους Στυλιανό Αλεξίου και Φώτη Καφάτο.
“Το «Βραβείο Ηθικής Τάξεως» του Δήμου Ηρακλείου για το 2016 δίδεται σε μια εξαιρετική προσωπικότητα, που με την πορεία και την προσφορά της στα Γράμματα και στην Εκπαίδευση, καταξιώθηκε οριστικά στη συνείδηση τόσο της επιστημονικής κοινότητας και των ειδικών, όσο και στην ευρύτερη κοινωνία: τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Κρήτης κ. Θεοχάρη Δετοράκη’’ ανέφερε στην ομιλία του ο κ. Λαμπρινός. Κάνοντας μια αναδρομή σε όλες τις σημαντικές προσωπικότητες του Ηρακλείου από τα τέλη τού 19ου αιώνα έως και τις μέρες μας που συγκρότησαν το σύγχρονο πρόσωπο της Κρήτης με κύρος, υπευθυνότητα, και ανοιχτούς ορίζοντες, ο δήμαρχος επεσήμανε οτι ο τιμώμενος είναι αναπόσπαστο μέλος αυτής της ευεργετικής για τον τόπο μας ομάδας.
“Ο κ. Θεοχάρης Δετοράκης, ήταν και είναι μια προσωπικότητα με στέρεη κλασική παιδεία, κατέχοντας σε βάθος τη βυζαντινή γραμματεία, την εποχή της κρητικής λογοτεχνίας, την περίοδο της Οθωμανικής κατάκτησης, αλλά και της σύγχρονης Κρήτης, συνδυάζοντας αυστηρή επιστημοσύνη, βαθιά αίσθηση της ιστορικής πραγματικότητας και γνώση των λεπτότερων αποχρώσεων της ζωής στην Κρήτη καθώς και του γλωσσικού της ιδιώματος.
Ο κ. Δετοράκης, στην εξαίρετη σταδιοδρομία του, κατόρθωσε να διαπρέψει στον χώρο της εκπαίδευσης, σε διάφορες βαθμίδες της, προσφέροντας με την πολυετή διδασκαλία του και ειδικώς στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης, γενεές επιστημόνων με άριστη κατάρτιση, ευρύ πεδίο ενδιαφερόντων και ουσιαστικές δυνατότητες στην προσέγγιση κειμένων κι εποχών. Επιπροσθέτως, ο κ. Δετοράκης συγκρότησε ένα βαρυσήμαντο εκδοτικό έργο, ιδιαίτερα πολύπτυχο, που αποτελεί πολύτιμη παρακαταθήκη για τις νεότερες γενιές που θα παρακολουθήσουν τις Βυζαντινές και Κρητολογικές Σπουδές”.
Ο δήμαρχος στην ομιλία του αναφέρθηκε στο έργο που εξέδωσε ο τιμώμενος αλλά και στον άλλον προνομιακό τομέα μελετών του κ. Δετοράκη: το Βυζάντιο, καθώς και τη μεγάλη συνεισφορά του στον χώρο της φιλολογικής επιμέλειας.
‘’Ο κ. Δετοράκης, από κοινού με την πολυετή διδασκαλία του στον χώρο της Βυζαντινολογίας, δημιούργησε μια λαμπρή σειρά εκδόσεων, που επιτρέπουν τόσο στους ειδικούς όσο και στους απλούς αλλά επαρκείς αναγνώστες να αποκτήσουν στέρεη γνώση αυτής της ιστορικής περιόδου, και να χαρούν το σπουδαίο έργο μεγάλων δημιουργών του Βυζαντίου αλλά και σημαντικών προσωπικοτήτων, άγνωστων για εμάς τους μη ειδικούς και ανεξοικείωτους με αυτή τη γραμματεία”. Ο κ. Λαμπρινός δεν παρέλειψε να αναφερθεί στην ξεχωριστή και πολυσήμαντη παρουσία του κ. Δετοράκη στην κοινωνία και στο εκκλησιαστικό περιβάλλον της πόλης και ολόκληρης της Κρήτης προσφέροντας πάντα με προθυμία τις γνώσεις και το ερευνητικό του υλικό στους συμπολίτες του, καθιστώντας τους κοινωνούς των δικών του οριζόντων. “Μαζί με τον κ. Θεοχάρη Δετοράκη, η οικογένειά του προσέφερε και εξακολουθεί να προσφέρει πολλά στην κοινωνία μας: η σύζυγός του Άννα, με τη γόνιμη πορεία της στον χώρο της εκπαίδευσης, τα παιδιά του: ο ιατρός Στάθης και η βυζαντινολόγος κόρη του Μαρίνα, ενώ στη μνήμη μας παραμένει πάντα ο αδερφός του τιμώμενου, ιατρός Μανόλης Δετοράκης, με τις σημαντικές ιστορικές του έρευνες.
Με αυτό το οικογενειακό περιβάλλον, με την άριστη εκπαιδευτική του πορεία, με το λαμπρά συντελεσμένο έργο του, αναμφίβολα μπορεί να χαρακτηρισθεί όλβιος”. Από την πλευρά του ο κ. Δετοράκης εμφανώς συγκινημένος παρέλαβε το βραβείο το οποίο φιλοτεχνήθηκε ειδικώς για αυτόν καθώς και τον φάκελο της βράβευσής του, ευχαριστώντας τον δήμο για την τιμή.
