Διακοπές και ...δουλειά είχε συνδυάσει το «δίδυμο» που συνελήφθη μετά από οργανωμένη επιχείρηση των διωκτικών Αρχών για τις διαρρήξεις αυτοκινήτων λουμένων σε πολυσύχναστες παραλίες της Κρήτης. Οι δύο αλλοδαποί, ο 26χρονος Αλγερινός και ο 27χρονος Τυνήσιος είχαν αφιχθεί στο Ηράκλειο με το πλοίο της γραμμής την 1η Αυγούστου. Κατέλυσαν σε κεντρικό ξενοδοχείο του Ηρακλείου και ξεκίνησαν τις ...εξορμήσεις στις παραλίες.

Η αντίστροφη μέτρηση για την σύλληψη τους ξεκίνησε μετά από πληροφορίες των αστυνομικών της Ασφάλειας Αγίου Νικολάου μετά από τα αλλεπάλληλα περιστατικά διαρρήξεων και κλοπών σε αυτοκίνητα λουόμενων. Αστυνομικοί με πολιτικά ανέλαβαν να ψάξουν περαιτέρω το θέμα και κάποια στιγμή αντιλήφθηκαν την παρουσία ενός ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου, το οποίο θεώρησαν ύποπτο. Πήραν τα στοιχεία της πινακίδας κυκλοφορίας του, επικοινώνησαν με το γραφείο ενοικίασης και πληροφορήθηκαν ότι είχε γίνει κράτηση στο όνομα ενός Ρουμάνου, ο οποίος διέμενε σε συγκεκριμένο ξενοδοχείο του Ηρακλείου.

Σε συνεργασία με την Ασφάλεια Ηρακλείου, αστυνομικοί του Αγίου Νικολάου ...επισκέφθηκαν το ξενοδοχείο και περίμεναν την έξοδο των υπόπτων, τους οποίους και ακινητοποίησαν. Στην κατοχή τους βρέθηκαν κάποια κλοπιμαία, τα οποία αναγνωρίστηκαν από παθόντες, στους οποίους είτε αποδόθηκαν είτε θα σταλούν στο εξωτερικό αφού πρόκειται για τουρίστες που ήδη έχουν αναχωρήσει από το νησί.