Καλημέρα σας. Το όνομά μου είναι Έιμος. Αν σας φαίνεται ότι είναι ένα παράξενο όνομα… έχετε απόλυτο δίκιο (σκεφτείτε πόσο σπάνια σας το λένε κι ακόμα πόσο πιο σπάνια έχετε πραγματικά δίκιο). Όντως είναι ένα περίεργο όνομα. Αυτοί όμως που διαβάζουν τις Γραφές (τις Άγιες, εννοώ) θα ξέρουν ότι ο Έιμος ήταν ένας από τους δώδεκα μικρότερους προφήτες του Ισραήλ και έζησε γύρω στα 750 π.Χ. όταν βασίλευε ο Ιεροβοάμ ο Β!. Μίλησε για την παντοδυναμία του Θεού και τη θεία κρίση του, μέσα στο ομώνυμο βιβλίο της Αγίας Γραφής.

Το όνομά μου είναι Έιμος. Έτσι ακριβώς με φωνάζουν οι φίλοι και οι γνωστοί μου. Αν, τώρα, δεν είμαστε και πολύ γνωστοί, συμβιβάζομαι στο να με φωνάζουν Sir ή όπως λέτε κι εσείς απευθυνόμενοι σε κάποιον που δεν γνωρίζεστε καλά … «Κύριε…». Κάποιος γνωστός μου στην Πρεσβεία με ενημέρωσε ότι τα ΜΜΕ στην Ελλάδα, βλέποντας το όνομά μου μόνο γραμμένο δηλ. «Amos» και χωρίς να έχουν ακούσει την προφορά του, το γράφουν « Άμος». Όμως, αυτό θα διορθωθεί με τον καιρό. Δεν είναι η πρώτη φορά που έρχομαι στη χώρα σας και δεν θα είναι ούτε η τελευταία, έτσι όπως εξελίσσονται τα πράγματα στην Ευρώπη και ιδιαίτερα στη γεωγραφική περιοχή σας. Και για να με καθησυχάσει ο γνωστός μου, μου ανέφερε την περιπέτεια στη γραφή του ονόματος ενός προηγούμενου προέδρου μας. Τα ΜΜΕ και οι εκφωνητές είχαν ξεκινήσει με Ρήγκαν, κάποια στιγμή το άλλαξαν σε Ρέιγκαν και κατέληξαν σε Ρέγκαν. Αυτό το παράδειγμα με ηρέμησε και ευχήθηκα το όνομά μου να μην έχει την ίδια ταλαιπωρία. Εξάλλου, όπως είπα πριν, θα βρισκόμαστε πιο συχνά στο μέλλον (στην περίπτωση που “δεν τα βρούμε” σχετικά σύντομα) και έτσι σας υπόσχομαι ότι … πως το λένε… you’ ll be hearing from me!

Το όνομά μου είναι Έιμος. Amos Hochstein. Ξέρω τώρα… θα μου πείτε ότι είμαι Γερμανός. Δεν το έχω ψάξει, ενδέχεται πάντως κάποιος από τους προγόνους μου να είχε γερμανική καταγωγή. Εκείνο που ξέρω είναι ότι όλα τα επίθετα (δηλ. σχεδόν όλα) που έχουν την κατάληξη –stein είναι εβραϊκής καταγωγής. Όπως για παράδειγμα ο Einstein. Άρα, δεν αποκλείεται να έχω κάποια γερμανοεβραϊκή καταγωγή κι εγώ. Όμως, είμαι Αμερικανός πολίτης βέρος, τα αμερικανικά συμφέροντα υπηρετώ και υπερασπίζομαι. Το ίδιο κάνει και όποιος έχει όπως εγώ ή αποκτά με ειδική τελετή την αμερικανική υπηκοότητα, που ορκίζεται πίστη στην Αμερικανική Σημαία και στο Σύνταγμα των ΗΠΑ (I pledge allegiance to the Flag of the US and to the Republic …). Υπ’ αυτή την έννοια, νοιώθω πιο κοντά στην Ελλάδα, που σε κάποια φάση της νεότερης ιστορίας της έκανε πρωθυπουργούς δύο αμερικανούς πολίτες (φαντάζομαι ότι θα πήραν και την ελληνική υπηκοότητα, κάποτε). Ήταν μάλιστα πατέρας και γιος, αλλά να δεις τώρα πως ήταν το όνομά τους … Papa… Papa … Papa … κάτι τέτοιο τέλος πάντων. Τι σημασία έχουν τα ονόματα. Οι άνθρωποι αυτοί βοήθησαν να γίνουν καλύτερες οι σχέσεις Ελλάδας και ΗΠΑ, ασχέτως πως ο πατέρας ξεκίνησε με κάποιες αντιαμερικανικές κορώνες, έτσι για το θεαθήναι, όπως άκουσα…

Το όνομά μου είναι Έιμος Χόχστάιν. Υπάρχουν άνθρωποι που ασχολούνται ιδιαίτερα με τη σχέση που υπάρχει μεταξύ του ονόματος και του χαρακτήρα του ατόμου. Έτσι, στο όνομά μου και σε μένα αποδίδουν βαθειά εσωτερικότητα και ηρεμία… όλοι εμείς οι Έιμος τείνουμε να είμαστε δημιουργικοί και άριστοι στο να εκφράζουμε τις ιδέες μας. Άνθρωποι με το όνομά μας βρίσκονται συχνά στο κέντρο του ενδιαφέροντος (όπως ακριβώς κι εγώ αυτόν τον καιρό) και δημιουργούν καριέρες που τους δίνουν δημοσιότητα. Μερικοί μου λένε πως μοιάζω με τον Τομ Κρουζ, από το τσουλούφι που πέφτει πότε – πότε στο μέτωπό μου. Ο γνωστός μου από την Πρεσβεία, μου είπε ότι μοιάζω με ένα δικό σας ηθοποιό … να δεις πως μου τον είπε … George … George Micha… George Michalako… anyway. Τι σημασία έχουν τα ονόματα…

Ονομάζομαι Έιμος Χόχστάιν και είμαι ειδικός απεσταλμένος και συντονιστής για θέματα Διεθνών Ενεργειακών Σχέσεων της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Επιβλέπω την εμπλοκή της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ στο κρίσιμο σταυροδρόμι όπου συναντιούνται η ενέργεια με την εθνική ασφάλεια. Μ’ αυτό το ρόλο, συμβουλεύω τον Υπουργό Εξωτερικών σε θέματα που αφορούν την ενέργεια, την ασφάλεια και τη διπλωματία σε παγκόσμιο επίπεδο. Επίσης επιβλέπω την προώθηση των συμφερόντων των ΗΠΑ για την εξασφάλιση πηγών ενέργειας έτσι ώστε να χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν τη σταθερότητα και την ευημερία σ’ όλο τον κόσμο. Μ’ αυτή την ιδιότητα και με αυτούς τους στόχους επισκέπτομαι και πάλι τη χώρα σας.

Πριν λίγο καιρό, ο έλληνας υπ. Εξωτερικών Mr. Nick Ko… Kotz… anyway, τι σημασία έχουν τα ονόματα … επί αμερικανικού εδάφους, δήλωνε ότι: «οι φίλοι μας οι Αμερικανοί, μπορούν να κάνουν αντιπρόταση κόντρα στους Ρώσους». Έ, λοιπόν, η αντιπρόταση είναι εδώ. Όμως, τι αντιπρόταση μπορεί να κάμει κανείς, για ένα «project της Gazprom» που είναι ανύπαρκτο ή βρίσκεται ακόμα μόνο στα σχέδια… Μάλιστα, συναντήθηκα την Παρασκευή με τον υπουργό ΠΑΠΕΝ Panayotis Laffa.. Laffazanis, το βρήκα!!! Του είπα ότι έχω μάθει να δουλεύω μόνο με υπαρκτά σχέδια για το Νότιο Διάδρομο το… Southern Stream, όπως το λέμε εμείς!». Ο άνθρωπος μου φάνηκε λογικός έως … φυσιολογικός. Αλλιώς μου τον είχαν περιγράψει κι αλλιώς τον βρήκα. Ίσως η γενειάδα να του αγριεύει το πρόσωπο και να του προσθέτει χρόνια, όμως δεν διέκρινα κάτι το παράλογο ή το περίεργο στη συμπεριφορά του. Εμείς στην Αμερική έχουμε άλλη ιδέα για τους κομμουνιστές! Όλα πήγαν μια χαρά. Αφού του δήλωσα, όπως είπα παραπάνω ότι «για εμάς δεν υπάρχει … αγωγός», εκείνος μου απάντησε ότι «είμαστε υπέρ μιας πλουραλιστικής ενεργειακής πολιτικής στην περιοχή και επιδιώκουμε να γίνουμε κόμβος πολυεπίπεδος. Θέλουμε μια ανεξάρτητη ενεργειακή πολιτική, η οποία θα κινείται με αποκλειστικό γνώμονα το εθνικό μας συμφέρον, το όφελος του ελληνικού λαού και ασφαλώς τη συνεργασία και την ενεργειακή ασφάλεια στην περιοχή μας και την Ευρώπη». Σ’ αυτή τη λογική στρατηγική, του απάντησα ότι στην Αμερική έχουμε πάμπολλες -αμερικανικές, εννοείται- εταιρείες, ανάμεσα στις οποίες μπορεί να διαλέξει, όσες και όποιες θέλει, ώστε να δημιουργήσει τον ζητούμενο «πολυεπίπεδο ενεργειακό κόμβο». Θα είμαστε πάντα στη διάθεσή του, για να τον βοηθήσουμε στην προσπάθειά του.

Ξέρω ότι στην περιρρέουσα ατμόσφαιρα μπορεί να υπάρχουν κάποιες επιφυλάξεις. Επίσης, γνωρίζω ότι όπως είπε ένας δικός σας πολιτικός «πολλά λέγονται και δεν γίνονται και πολλά γίνονται και δεν λέγονται». Οι διεθνείς συνομιλίες συχνά χρησιμοποιούνται για να δώσουν τα κατάλληλα μηνύματα σε άλλα επίπεδα και σε άλλες διαπραγματεύσεις… Και απ’ αυτή την άποψη, μπορεί να λέγεται και μια κουβέντα παραπάνω. Όμως, νομίζω ότι το μήνυμά μας έχει περάσει. Ο καθένας δρομολογεί τις ενέργειές του ανάλογα, μπορεί να δηλώνει ό,τι θέλει, αρκεί … να είναι μέσα στο πνεύμα των όσων είπαμε και μεταφέραμε. Διαφορετικά, ας θυμηθούμε μέσα στην πορεία των συμφωνιών με τους αγωγούς την εξέλιξη που είχε ένας προηγούμενος πρωθυπουργός σας, ο πως τον λέγανε … Kostas Ka…, Kostas Kara… anyway… Τι σημασία έχουν τα ονόματα… ιδιαίτερα όταν μιλάμε για αγωγούς!

Ας θυμηθούμε τι έγινε και πριν από λίγο καιρό με νόμο που θα έδινε την ευκαιρία σε μια κατηγορία κρατουμένων να εκτίσουν το υπόλοιπο της ποινής τους κατ’ οίκον, με το γνωστό βραχιολάκι. Αν και δεν είναι ο τομέας μου, θυμάμαι ότι εμείς δηλώσαμε ότι δεν θα ήταν σκόπιμο να περάσουν τις πόρτες της φυλακής κάποια άτομα, που τα θεωρούμε τρομοκράτες. Έτσι, χωρίς πολλά – πολλά, άμεσα ενδιαφερόμενος, δήλωσε ότι δεν σκοπεύει να κάμει χρήση του νόμου(sic), γιατί τον γαργαλάει το βραχιολάκι, σε συνδυασμό με κάποιες θρησκευτικές πεποιθήσεις που έχει. Εμείς σεβόμαστε τις θρησκευτικές πεποιθήσεις όλων. Ίσως, όμως και να είχε ακούσει για κάποιον Μπιν Λάντεν…

Νομίζω πως πολλά είπαμε και λιγότερα καταλάβαμε… θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Εποχούμενο Περιπατητή που μου δίνει την ευκαιρία να επικοινωνήσουμε. Άκουσα ότι στη χώρα σας υπάρχει ένα σύστημα όπου σε δημόσιες υπηρεσίες εργάζεται ένας και τον παρακολουθούν εννέα. Στη χώρα μας συμβαίνει το αντίθετο. Όμως, σε κάποιον που ελέγχει τους εννέα κατά πόσο και πώς εργάζονται, είχα αναθέσει να μου μεταφράσει στον ελεύθερό του χρόνο τα άρθρα του Περιπατητή κι έτσι πήρα την επαφή με την ελληνική αρθρογραφία! Έτσι έγινε η γνωριμία με τη στήλη αυτή. Τον ευχαριστώ πολύ.

Τα ξαναλέμε!!!

[email protected]