Το βιβλίο «Ο κρυφός ωκεανός - Ανατομία της συνειδητότητας» του Shree Adheesh, εκδόσεις “Πύρινος Κόσμος” σε μετάφραση Ειρήνης Παπαδάκη, θα παρουσιαστεί σήμερα στις 8 το βράδυ, στη Δημοτική  Πινακοθήκη  Αγίου Νικολάου.

Για το βιβλίο θα μιλήσει η μεταφράστρια ενώ αποσπάσματα θα διαβάσουν η Μαρία Βουρλάκη και η Πόπη Νικηφόρου.

Στον πρόλογο του βιβλίου αναφέρεται:

«Το περιεχόμενο αυτού του βιβλίου είναι ο λόγος του διδασκάλου κατά την διάρκεια των ασκήσεων της γιόγκα και του διαλογισμού μεταφρασμένος από την Αγγλική γλώσσα. Τα θέματα για τα οποία μιλούσε στην τάξη της γιόγκα δεν ήταν προμελετημένα και εξυπηρετούσαν μόνο τη συγκέντρωση της προσοχής μας στις ασκήσεις. Θέματα όπως η ζωή, η ύλη, η συνειδητότητα, το υποσυνείδητο, οι προσδοκίες, ό,τι αφορά ένα ανθρώπινο πλάσμα και τη ζωή του έρχονταν από μια άλλη σκοπιά, από ένα βάθος, από ένα κέντρο, πράγμα που έκανε απαραίτητη τη δημιουργία αυτού του βιβλίου.»

Ο Shree Adheesh διδάσκει γιόγκα και καθοδηγεί διαλογισμό επί είκοσι χρόνια σε Ινδία, Ευρώπη και Αυστραλία. Τα τελευταία χρόνια μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στην Ινδία και στον Άγιο Νικόλαο Κρήτης όπου δημιουργήθηκε  αυτό το βιβλίο.

Η εκδήλωση γίνεται στο πλαίσιο της λειτουργίας της έκθεσης «Αναφορά στο Νίκο Καζαντζάκη».