Την κωμωδία του Αριστοφάνη “Λυσιστράτη”, ένα από τα σπουδαιότερα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας, παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου σήμερα στις 9.30 στο “Νίκος Καζαντζάκης”, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Ηράκλειο-Καλοκαίρι 2014».
Την παράσταση σκηνοθετεί ο Τσέζαρις Γκραουζίνις σε καλοκαιρινή περιοδεία με τη Μαρία Καβογιάννη στην πρώτη της εμφάνιση στον εμβληματικό ομώνυμο ρόλο, τον Αντώνη Λουδάρο στον ρόλο του Προβόλου, την Καίτη Κωνσταντίνου στον ρόλο της Κλεονίκης, τον Θανάση Τσαλταμπάση στον ρόλο του Κινησία, τη Νάντια Κοντογεώργη ως Μυρσίνη, την Μαργαρίτα Βαρλάμου ως Λαμπιτώ και πολλούς ακόμη σπουδαίους ηθοποιούς.
Η μετάφραση και η απόδοση είναι του Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Πάτσα, η μουσική του Δημήτρη Θεοχάρη και οι φωτισμοί της Σοφίας Αλεξιάδου.
Η μεγαλοφυέστερη σύλληψη αντιπολεμικής κωμωδίας του παγκόσμιου θεάτρου. Οι γυναίκες των αντιπάλων παραστάσεων (Αθηναίοι, Σπαρτιάτες και οι σύμμαχοί τους) αποφασίζουν-σε μια συναρπαστική αρχική σκηνή-να κατέβουν σε ερωτική απεργία, μην επιτρέποντας στους άντρες να τις αγγίξουν. Οι Αθηναίες με πονηριά καταλαμβάνουν την Ακρόπολη, όπου φυλάγεται ο θησαυρός της πόλης και αναλαμβάνουν τη διακυβέρνηση. Από δω και πέρα ακολουθούν εκρηκτικά κωμικά επεισόδια, άλλοτε με λεπτό χιούμορ και άλλοτε σαν χοντρή φάρσα.
Ταυτότητα παράστασης
Μετάφραση-απόδοση: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος, σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις, σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Πάτσας, μουσική: Δημήτρης Θεοχάρης, στίχοι τραγουδιών: Γιώργος Μπακόλας, επιμέλεια κίνησης: Δήμητρα Κρητικίδη, επεξεργασία κειμένου: Ο μεταφραστής και οι ηθοποιοί της παράστασης, φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου. Παίζουν: Μαρία Καβογιάννη, Αντώνης Λουδάρος, Καίτη Κωνσταντίνου, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Νάντια Κοντογεώργη, Μαργαρίτα Βαρλάμου, Θανάσης Κουρλαμπάς, Τζίνη Παπαδοπούλου, Μαρία Φιλίππου, Δημήτρης Παπανικολάου, Θωμάς Γκαγκάς, Ελίνα Μάλαμα, Βασίλης Πουλάκος, Γεράσιμος Σκαφίδας.
Παραγωγή: Γιώργος Λυκιαρδόπουλος-Highway Productions -Λυκόφως σε συμπαραγωγή με το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου
Είσοδος 18 ευρώ και φοιτητικό - μειωμένο 15 ευρώ.
