Πρόκειται για ένα ταξίδι γύρω από τη Μεσόγειο, τη Mare Nostrum των Ρωμαίων, την Έσω Θάλασσα των Ελλήνων. Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στην Αθήνα και παρουσιάζεται όλο το καλοκαίρι σε φεστιβάλ στην Ελλάδα.
Η σημαντική Τυνήσια τραγουδίστρια επιστρέφει στην Κρήτη, στο Κηποθέατρο "Μάνος Χατζιδάκις" με μια μεγάλη συναυλία που παρουσιάστηκε ήδη στην Αθήνα - κάτω από την Ακρόπολη - πριν από ένα μήνα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τραγούδια της Μεσογείου αραβικά, ελληνικά και σεφαραδίτικα αλλά και ειδικά για την Κρήτη κάποια κρητικά.
Με τα παλιά όργανα του τόπου μας και της ευρύτερης λεκάνης της ανατολικής μεσογείου, τη λύρα, το κανονάκι, το ούτι, το λαούτο, τις φλογέρες, τα κρουστά αναζητούμε φωνές που χάθηκαν στο χρόνο κι όμως είναι πάντα εδώ.
Τα τραγούδια αποδίδονται σε ελεύθερη διασκευή-τηρώντας κατά το δυνατό την ισορροπία ανάμεσα στο σεβασμό της παράδοσης και την προσωπική και συλλογική ανάγκη έκφρασής μας.
Προέρχονται κατά κύριο λόγο, από το χώρο του ευρωπαϊκού νότου, Ελλάδα, Ιταλία, Νότιος Γαλλία, Ισπανία και των αραβικών λαών Μαρόκο, Αλγερία , Τυνησία, Αίγυπτος, Συρία, Λίβανο, καθώς και της σεφαραδίτικης διασποράς και της αραβοανδαλουσιανής παράδοσης. Καλύπτουν μιά χρονική περίοδο, από το μεσαίωνα μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα.
Με αφορμή τα θέματα και τις εικόνες των τραγουδιών, πραγματοποιείται παράλληλα με τη μουσική μια αφήγηση για την ιστορία ενός κοριτσιού, μιας βασιλοπούλας, που ονειρεύτηκε έναν κήπο με χρυσά πορτοκάλια και αναγκάστηκε να κάνει το γύρο του κόσμου ώσπου να τα βρει και να λύσει το αίνιγμα των ερωτευμένων. H Lamia Bedioui με την ιδιαίτερη ανατολίτικων αποχρώσεων και σπάνιας εκφραστικότητας φωνή της, ζωντανεύει με μοναδικό τρόπο και αυθεντική εσωτερικότητα τη μουσική παράδοση των λαών της Μεσογείου.
Στην παράσταση συμμετέχουν οι μουσικοί: Lamia Bedioui τραγούδι και αφήγηση, Λουκία Κωνσταντάτου κανονάκι και φωνητικά, Δημήτρης Χιώτης κρητική λύρα, λαούτο, φωνητικά, Γιώργος Βουρνάς ούτι, κιθάρα, φλογέρες, φωνητικά, Γιάννης Ευσταθόπουλος κρουστά.
