Το «ύστατο χαίρε» στον Λευτέρη Βογιατζή είπαν χθες το μεσημέρι, συγγενείς, φίλοι, συνεργάτες, συνοδοιπόροι και μαθητές του στο θεατρικό του σπίτι και χώρο δημιουργίας του, στο ορμητήριό του στο θέατρο της οδού Κυκλάδων. Εκεί που το κοινό απόλαυσε τις 19 από τις 25 συνολικά υπέροχες σκηνοθεσίες του, σε διάστημα 30 ετών.
Η σορός του σπουδαίου σκηνοθέτη και ηθοποιού εκτέθηκε από τις δώδεκα το μεσημέρι σε λαϊκό προσκύνημα, όπως άλλωστε είχε θελήσει και ο ίδιος, μια τελευταία στάση στο θέατρο του στο καταφύγιο του εκεί όπου για τριάντα χρόνια δημιουργούσε. Εκεί που ζωντάνεψε ιδανικά τον Ρουτ, στο «Θερμοκήπιο» του Πίντερ τον τελευταίο του ρόλο.
Πάνω στη σκηνή η σορός του σε γυάλινο φέρετρο με το κοστούμι του Τίνκερ από το έργο της Σάρα Κέιν, «Καθαροί πια» κρατούσε το πρόγραμμα της παράστασης.
«Για όσα είπες δίχως λόγια» έγραφε το στεφάνι πλαϊ στο φέρετρο που έφερε την υπογραφή της συντρόφου της Ειρήνης Λεβίδη.
Το γυάλινο φέρετρο ήταν πάνω στη σκηνή, ενώ στην πρώτη σειρά των καθισμάτων βρισκόταν η καρέκλα του σκηνοθέτη που επάνω της είχε τοποθετηθεί ένα τριαντάφυλλο και ένα πρόγραμμα του «Οιδίποδα» που προγραμμάτιζε να ανεβάσει φέτος το καλοκαίρι στην Επίδαυρο, στο Ελληνικό Φεστιβάλ.
Με λουλούδια στα χέρια και ιδιαίτερη συγκίνηση το ελληνικό θέατρο αποχαιρέτησε από νωρίς το μεσημέρι τον θεατράνθρωπο και δάσκαλο. Μεταξύ τους, η νεότερη γενικά ηθοποιών, αλλά και οι σύγχρονοι: Αμαλία Μουτούση, Μαρία Σκουλά, Κατερίνα Ευαγγελάτου, Μένης Κουμανταρέας, Μαρία Κεχαγιόγλου, Χρήστος Στέριογλου, Ελενα Τοπαλίδου, Ολια Λαζαρίδου, Τζένη Μαστοράκη, Ιωάννα Καρυστιάνη, Παντελής Βούλγαρης, Μάνια Παπαδημητρίου, Νίκος Κουρής, Λευτέρης Παυλόπουλος (διευθυντής φωτογραφίας), Δημήτρης Ημελλος, Μάξιμος Μουμούρης, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, Ακύλλας Καραζήσης, Γιάννης Μάνος (πρόεδρος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών), Φωτεινή Τσαλικόγλου, Κώστας Γεωργουσόπουλος και Άντζελα Μπρούσκου.
Στο βιβλίο συλλυπητηρίων συγκινητικά τα λόγια των άγνωστων θεατρόφιλων, αγαπημένο κοινό τού Λευτέρη Βογιατζή: «στον γνήσιο, ανθρώπινο, απλό ευφυέαστατο μεγάλο σκηνοθέτη και ηθοποιό», «άρχοντα του θεάτρου», «μας έκανες καλύτερους ανθρώπους».
Ακολούθησε πολιτική ταφή στο Α΄Νεκροταφείο, που έγινε δημοσία δαπάνη. Για τον τάφο μερίμνησε ο δήμαρχος της Αθήνας, Γιώργος Καμίνης, που όπως έγινε γνωστό θα βρίσκεται κοντά σ’ αυτόν του αρχιτέκτονα Κυριάκου Κρόκου (σχεδιαστής του θεάτρου Κυκλάδων).