Σε αναστολή της λειτουργίας της Επιτροπής για το έργο του Νίκου Καζαντζάκη οδήγησε η προσφυγή του Πάτροκλου Σταύρου στο Συμβούλιο της Επικρατείας.
Το παραπάνω αναφέρει απάντηση του υφυπουργού Πολιτισμού, κ. Νικιτιάδη, σε αναφορά του Μ. Στρατάκη στο ψήφισμα του Παγκόσμιου Συμβουλίου Κρητών για τη σωτηρία του έργου του Κρητικού συγγραφέα.
Στην απάντηση του κ. Νικιτιάδη αναφέρεται η απόφαση του υπουργείου Πολιτισμού για τη συγκρότηση της επιτροπής που προβλεπόταν να συνεργάζεται με τις εκδόσεις Καζαντζάκη-Πάτροκλος Σταύρου, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, το Ίδρυμα Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη, το Ιστορικό Μουσείο Κρήτης, τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη και ενδεχομένως και με άλλους φορείς ενώ το έργο της συντονίζεται από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, σε συνεργασία με τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Ν.Καζαντζάκη και το Ίδρυμα Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη. Ως πρώτο μέλημα της Επιτροπής είναι η επανέκδοση των έργων του Νίκου Καζαντζάκη, με ερμηνευτικά σχόλια και σημειώσεις από έγκυρους μελετητές και με τυπογραφική εμφάνιση που να ανταποκρίνεται στις σύγχρονες αισθητικές απαιτήσεις.
Όπως αναφέρει ο κ. Νικιτιάδης,
«Η πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής πραγματοποιήθηκε στις 26/7/2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 12μμ στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και αποφασίστηκε η πρώτη αυτή συνεδρίαση να έχει ενημερωτικό χαρακτήρα. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής κ.Τάκης Θεοδωρόπουλος υπέβαλε την παραίτησή του, οπότε και αναμένεται ο ορισμός νέου Προέδρου. Συμφωνήθηκε η ανάληψη της προετοιμασίας για νέες εκδόσεις και μεταφράσεις του έργου του Καζαντζάκη ενόψει της απελευθέρωσης των πνευματικών δικαιωμάτων του το 2027.
Ωστόσο, είχε προηγηθεί στις 6/5/2011 αίτηση αναστολής εκτέλεσης και ακύρωσης ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας, κατά της ανωτέρω προαναφερθείσας απόφασης του ΥΠΠΟΤ από τον κ.Πάτροκλο Σταύρου, κληρονόμο των πνευματικών δικαιωμάτων των έργων του Καζαντζάκη και εκκρεμεί απόφαση, αφού η δίκη αναβλήθηκε για τον Μάρτιο του 2012.
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή έχει αναστείλει το έργο της, αναμένοντας την απόφαση και ευελπιστώντας σε μια συνεργασία με τον κληρονόμο για την όσο το δυνατόν καλύτερη και ευρύτερη προώθηση των έργων του συγγραφέα που κατέχει εξέχουσα θέση στην παγκόσμια λογοτεχνία».
