Τα παιχνίδια με τις λέξεις και η πραγματικότητα

Βρε τι πάθαμε μέσα σ’ όλα τ’ άλλα! Πέσαμε στην περίπτωση (αν πιστέψουμε τον Βενιζέλο) που ο αγγλικός όρος “Selective default” δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στα Ελληνικά!! Ετσι ο.... λογοπλάστης υπουργός επικρίνει όσους σε...ελεύθερη μετάφραση τον αποδίδουν ως “επιλεκτική χρεοκοπία”.

Πάντως, διευκρινίσεις επί της ερμηνείας του όρου «selective default» έδωσε ο οίκος αξιολόγησης Standard & Poor’s (S&P) με συνέντευξη του υψηλόβαθμου στελέχους της εταιρείας Τόρστεν Χινριχς στη γερμανική εφημερίδα Handelsblatt.

Όπως επισημαίνει ο επικεφαλής του τμήματος Βόρειας και ανατολικής Ευρώπης «ο οίκος χρησιμοποιεί αυστηρούς ορισμούς για την αξιολόγηση των κρατικών χωρών οι οποίοι δεν επιδέχονται παρερμηνεία».

Στη συνέντευξή του τονίζει ότι «είναι δύσκολο να γίνει αποδεκτή μια πιο ελαστική ερμηνεία» της επιλεκτικής χρεοκοπίας υπογραμμίζοντας ότι οποιαδήποτε μορφή αναδιάρθρωσης που μεταβάλλει το χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής ενός χρέους συνιστά χρεοκοπία.

Οι επεξηγηματικές δηλώσεις του στελέχους της S&P ευθυγραμμίζονται με τις θέσεις των άλλων δύο αμερικανικών οίκων αξιολόγησης που έχουν ξεκαθαρίσει ότι η μετακύλιση (rollover) ή ανταλλαγή (swap) ομολόγων σημαίνει ότι η χώρα που εκδίδει τους τίτλους (στην προκειμένη περίπτωση η Ελλάδα) βρίσκεται σε κατάσταση χρεοκοπίας.

Τα υπόλοιπα είναι... καλοκαιρινά παιχνίδια πάνω στην άμμο...

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ

Την προσφορά της Κρήτης για τη συγκέντρωση και τη μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας προς τη Λιβύη έθεσε ο Έλληνας υπουργός εξωτερικών κ. Σταύρος Λαμπρινίδης στη συνάντηση χθες της Ομάδας Επαφής για τη Λιβύη, που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη.

Ο υπουργός Εξωτερικών μετά τη συνάντηση αναφέρθηκε στο μεγάλο, όπως είπε, θέμα που είναι η ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Λιβύη. "Είναι απελπιστική η κατάσταση" επισήμανε, προσθέτοντας ότι "στο θέμα αυτό η Ελλάδα έχει παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο. Επανέλαβα τη διάθεσή μας, η Κρήτη να λειτουργήσει ως κέντρο τόσο συλλογής όσο και μεταφοράς ανθρωπιστικής βοήθειας στη Λιβύη".

Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ

Εφυγε αθόρυβα, έτσι όπως είχε επιλέξει να ζει, ένας από τους πιο ευαίσθητους και σεμνούς συνεργάτες της “Π”, ο πλοίαρχος Νίκος Χατζάκης.

Πολυταξιδευμένος, καλλιεργημένος, με ενδιαφέροντα και ανησυχίες μάς εκμυστερευόταν πάντα τ’ όνειρό του για ένα κόσμο της δικαιοσύνης που θα σέβεται και θα φροντίζει τον άνθρωπο. Ο ίδιος φρόντισε ως το τέλος της ζωής του να βάζει (κάθε φορά που έγραφε) το δικό του λιθαράκι...

Καλό σου ταξίδι στις άλλες θάλασσες πια, καπετάνιε!

(Κρατάμε δύο αδημοσίευτα άρθρα του που θα δημοσιευθούν τις επόμενες ημέρες).

Η ΧΑΡΑ

Μέσα στις φουρτούνες και μια μεγάλη χαρά για τη βουλευτή Μαρία Σκραφνάκη.

Η κόρη της Αγγελική πήρε με άριστα το μεταπτυχιακό της στο τμήμα Γεωπληροφορικής του Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Συγχαρητήρια στην ίδια και στους γονείς!

Ο ΟΜΠΑΜΑ

«Αντίθετα με όσα ορισμένοι δηλώνουν, δεν είμαστε Ελλάδα. Δεν είμαστε Πορτογαλία...»! Αυτό τόνισε σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε χθες στο Λευκό Οίκο ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα για να τονίσει την ανάγκη να αυξηθεί άμεσα το ανώτατο όριο του ομοσπονδιακού δανεισμού ώστε να συνεχίσουν οι ΗΠΑ να εξυπηρετούν τις δανειακές υποχρεώσεις τους και να αποφύγουν μια... στάση πληρωμών. Σημειωτέον ότι οι Ρεπουμπλικανοί αντιδρούν στην αύξηση του ανωτάτου ορίου.

Kατόπιν αυτών, παρακαλούνται οι “σύντροφοι” τής Τ.Ο. Μασταμπά (ο Χαρίλαος δηλαδή), να τον καλέσει σε απολογία. Τι είναι αυτά τα κόλπα;

ΔΕΝ ΤΟΛΜΗΣΕ...

Μια αποκαλυπτική συνέντευξη παραχώρησε στο περιοδικό «Εγώ» η ανεξάρτητη βουλευτής Έλσα Παπαδημητρίου, τονίζοντας ότι αν και ήθελε να... ψηφίσει πέρυσι το μνημόνιο δεν τόλμησε.

Μα ο πολιτικός πρέπει να τολμά Ελσα μου...

ΟΙ ΟΡΟΙ

Άκυροι είναι σύμφωνα με τον Άρειο Πάγο όλοι οι όροι που αναγράφονται στα μισθωτήρια συμβόλαια οι οποίοι οδηγούν στον περιορισμό των δικαιωμάτων του ιδιοκτήτη και του ενοικιαστή.

Ο Άρειος Πάγος ερμηνεύοντας την εμπορική μισθωτική νομοθεσία, δικαίωσε ιδιοκτήτη ακινήτου κρίνοντας ότι κάθε όρος που περιλαμβάνεται στα μισθωτήρια συμβόλαια και έχει συμφωνηθεί κατά την έναρξη της μίσθωσης είναι ανίσχυρος αν περιορίζει τα δικαιώματα του εκμισθωτή και του μισθωτή.

Το βρίσκω καλό!

Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Πρόσκληση στον Ρώσο πρωθυπουργό Βλαντίμιρ Πούτιν να επισκεφθεί την Ελλάδα όποτε το θελήσει, απηύθηνε ο κ. Γ. Παπανδρέου σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν χθες το βράδυ οι δύο ηγέτες, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο Τύπου του Ρώσου πρωθυπουργού, Ντμίτρι Πεσκόφ.

Μήπως πρέπει ο Γιώργος να του πει να μας κρατά και κανένα ρούβλι;

Η ΧΙΛΑΡΙ

Στην Αθήνα (προερχόμενη από την Τουρκία) θα βρίσκεται σήμερα η Χίλαρι Κλίντον η οποία θα μείνει μέχρι τη Δευτέρα.

Θέλω να δω χειροφιλήματα, όπως αρμόζει στους τζέντλεμεν...

ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Τα νούμερα δεν βγαίνουν, οι άνθρωποι δεν αντέχουν, τα στελέχη έχουν καταρρεύσει, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν πολιτική ανατροπή και η Ευρώπη τηρεί στάση αναμονής. Με αυτά τα δεδομένα Γιώργος Παπανδρέου και Ευάγγελος Βενιζέλος καλούνται να πάρουν εντός των ερχόμενων ημερών τις οριστικές τους αποφάσεις.

Και το φθινόπωρο, μην ξεχνάτε, θα στηθούν κάλπες γιατί ο χειμώνας θα είναι αβάσταχτος...

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Και ο Λιάπης (ο ξάδελφος) βγάζει βιβλίο. Δεν θέλω να δω... τ’ άπλυτα της οικογένειας...

Η... ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Αργά αλλά σταθερά ο Καρατζαφέρης επανακάμπτει στην... πολυκατοικία βλέποντας το ρεύμα Σαμαρά.

Να τον παρακολουθείτε και θα το διαπιστώσετε...

Η ΘΕΣΗ

Ε, καλά, είναι δυνατόν να μην βρεθεί μια θέση αντάξια της κας Μπιρμπίλη; Εδω έχει βολευτεί κάθε πικραμένος...

ΟΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ

Ασπονδος φίλος του Κουράκη διαδίδει πως ο Γιάννης δεν θα ψηφίσει τον Ασκούνη στην ΚΕΔΚΕ. Δεν το πιστεύω...

Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

«Μου είπε πολλές φορές ότι δεν ήθελε να γίνει πρωθυπουργός» αποκάλυψε ο Νίκος Παπανδρέου σε συνέντευξή του στους New York Times αναφερόμενος στον αδερφό του, Γιώργο.

Oι δηλώσεις του αδερφού του πρωθυπουργού φιλοξενήθηκαν στην εφημερίδα στο πλαίσιο αφιερώματος για την οικογένεια Παπανδρέου.

Aς... όψεται ο Καραμανλής...

ΣΤΟ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ

Αντιλαμβάνομαι αυτούς που έχουν στο... στόχαστρό τους τη ρητορική του Βενιζέλου αλλά και αυτούς που επιμένουν πως η ικανότητα χειρισμού κρίσεων είναι ένα άλλο προτέρημα για τον πολιτικό. Η αλήθεια είναι πως όλοι κρίνονται γιατί βρίσκονται στο ίδιο στόχαστρο...

ΣΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ

Στον εισαγγελέα θα αποστέλλονται οι φάκελοι των υποψηφίων διευθυντών σχολικών μονάδων, που διαπιστώνεται ότι χρησιμοποίησαν πλαστογραφημένα ή αλλοιωμένα πιστοποιητικά για την υποστήριξη της υποψηφιότητάς τους.

Αυτό ανακοινώθηκε από το υπουργείο Παιδείας και προβλέπεται σε σχετική απόφαση της υπουργού, Άννας Διαμαντοπούλου.

Με την ευκαιρία να σημειώσω ότι η προχθεσινή φωτογραφία που μπήκε στο σχετικό θέμα ήταν από το αρχείο.