Η επανέκδοση του βιβλίου του Αμερικανού διπλωμάτη, συγγραφέα, ποιητή, δημοσιογράφου και φιλέλληνα, George Horton, “Like another Helen”, αποτελεί την πρώτη δράση του νεοσυσταθέντος ιδρύματος «Πολιτισμική Κρήτη».

Η σύσταση του ιδρύματος αποτελεί πρωτοβουλία των Μανώλη και Όρσας Βεληβασάκη, μια οικογένεια που έχει αφιερώσει τη ζωή της στην ανάπτυξη και προώθηση της κουλτούρας, της μουσικής και των παραδόσεων της Κρήτης.

Τους επόμενους μήνες, το βιβλίο αναμένεται να μεταφραστεί στα ελληνικά.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από το ελληνικό ηλεκτρονικό κέντρο ( www.greece.org).



Ο «Καπετάν Μιχάλης» στα Αγγλικά...

Ο συγγραφέας γράφει με συγκίνηση για τις επαναστάσεις της Κρήτης που αργότερα θα τον εμπνεύσουν στο ιστορικό μυθιστόρημα του «Like Another Helen» (Σαν άλλη Ελένη) 1901, το οποίο θεωρείται το αριστούργημά του στον πεζό λόγο. Το βιβλίο έγινε best seller στην Αμερική μέσα σε μια νύχτα. Αναπόφευκτος είναι ο παραλληλισμός με το βιβλίο «Καπετάν Μιχάλης» του Νίκου Καζαντζάκη. Το βιβλίο δεν πρέπει να λείπει από τη βιβλιοθήκη κανενός Έλληνα και ειδικά Κρητικού ενώ αποτελεί πολύτιμο εργαλείο για τους ερευνητές των Κρητικών Επαναστάσεων.



George Horton

Η ποίηση, αλλά και το μυθιστόρημα, τον απασχόλησαν σε όλη τη διάρκεια της διπλωματικής του καριέρας και δημοσίευσε συνολικά δεκαοκτώ έργα, τα περισσότερα από τα οποία είναι μυθιστορήματα που εξελίσσονται στην Ελλάδα. Οι κριτικές που απέσπασε για το φιλολογικό του έργο μιλούν καθαρά για τη βαθιά δημοκρατικότητα και το αμέριστο ενδιαφέρον του για την «πάσχουσα ανθρωπότητα».

Έγινε Αμερικανός πρόξενος στην Αθήνα το 1893, όπου προώθησε ενεργά την αναγέννηση των ολυμπιακών αγώνων και ενέπνευσε τη συμμετοχή της αμερικάνικης ομάδας.

Ταξιδεύει συνεχώς σε ολόκληρη την τότε μικρή Ελλάδα και μελετά με πάθος τα νέα ελληνικά που, σε μικρό χρονικό διάστημα, μαθαίνει όχι μόνο να μιλά αλλά και να γράφει.

Το 1909 παντρεύεται την Αικατερίνη Σακοπούλου, κόρη του διπλωμάτη Νικόλαου Σακόπουλου και της Σμυρναίας Ουρανίας Ηλιάδη.

Υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της καταστροφής της Σμύρνης.