Της Ειρήνης Καρκανάκη

Αφιερωμένο στο Νίκο Καζαντζάκη είναι ένα σημαντικό μέρος του ετήσιου κουρδικού φεστιβάλ Bedirxan που πραγματοποιείται σήμερα στις 7 το βράδυ στην Αίθουσα Ανδρόγεω με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
Το φεστιβάλ διοργανώνει ο Παγκρήτιος Σύλλογος Κούρδων με τη συνεργασία του Ομίλου Παιδείας και Πολιτισμού "Αετογιάννης”.
Το Φεστιβάλ “BEDIRXAN” ταξιδεύει κάθε χρόνο σε άλλη πόλη του κόσμου, ανάμεσα τους η Sulaimania, το Dohuk, το Βερολίνο, το Κάιρο, η Αθήνα, η Washington DC, η Στοκχόλμη, το Λονδίνο, η Φρανκφούρτη.
Φέτος, επιλέχθηκε να διοργανωθεί στο Ηράκλειο, τη γενέτειρα του Νίκου Καζαντζάκη. Για αυτό το λόγο και σημαντικό μέρος του είναι αφιερωμένο στο μεγάλο Κρητικό στοχαστή ενώ υποστηρίζεται και από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη της οποίας ο πρόεδρος Γ. Στασινάκης επισκέφθηκε την αυτόνομη περιοχή του Κουρδιστάν το Νοέμβριο του 2010.
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του δήμου Ηρακλείου, κ. Γιώργος Αντωνάκης, υπογράμμισε, κατά την παρουσίαση του φεστιβάλ, ότι είναι μεγάλη τιμή για το δήμο να φιλοξενεί ένα παγκόσμιο φεστιβάλ, και, μάλιστα, με βασικό θέμα του το Ν. Καζαντζάκη.
“ Η συνεργασία μας με τους Κούρδους είναι πολύ σημαντική και ουσιαστική. Η σύζευξη των πολιτισμών της Κρήτης με το Κουρδιστάν, αλλά και η παρουσία τόσων σημαντικών ανθρώπων δημιουργούν ένα ενδιαφέρον για τους δημότες μας. Τους καλώ να συμμετέχουν σε μια γιορτή λαών και πολιτισμών», ανέφερε ο κ. Αντωνάκης.
Ο πρόεδρος του Παγκρητίου Συλλόγου Κούρδων, κ. Αμίν Αχμέτ, τόνισε ότι το φεστιβάλ έχει ιστορική σημασία για δυο λαούς που για χρόνια δεν υπήρχε ζωντανή επαφή. Είναι μια ανανέωση σχέσεων του πολιτισμού.
“ Οι περισσότεροι Κούρδοι γνωρίζουν τον ελληνικό πολιτισμό, όμως πόσοι Έλληνες γνωρίζουν για τον κουρδικό; Δεν είχαμε την δυνατότητα να μεταδώσουμε τον πολιτισμό μας. Κάθε ευκαιρία που θα μας δίνεται θα την εκμεταλλευόμαστε” πρόσθεσε ο κ. Αχμέτ.
Ανέφερε ότι η συνεργασία με το δήμο Ηρακλείου υπάρχει πολλά χρόνια και οποιαδήποτε εκδήλωση πραγματοποιεί ο σύλλογος έχει «άρωμα» Κρήτης.
Επίσης, ο πρόεδρος του συλλόγου ανέφερε ότι αρκετά βιβλία του Καζαντζάκη έχουν μεταφραστεί στα κουρδικά, ενώ δεν απέκλεισε το γεγονός να συνεχιστούν οι μεταφράσεις και στο μέλλον.
“Διοργανώνουμε πολλές εκδηλώσεις με τους Κούρδους, έχουμε μια πολύχρονη συνεργασία. Με κορυφαία την κουρδική Πρωτοχρονιά στις 21 Μαρτίου που κάνουμε αρκετές γιορτές», ανέφερε ο ιδρυτής του Ομίλου Παιδείας και Πολιτισμού "Αετογιάννης”, κ. Γιάννης Παναγιωτάκης.
Για το φεστιβάλ προσέθεσε ότι κάθε χρόνο γίνεται σε διαφορετικές πόλεις του κόσμου. “ Θα υπάρχουν προβολές ταινιών και εκθέσεις ζωγραφικής, εναλλαγή ερεθισμάτων και διαδράση με το κοινό. Την προσπάθεια αυτή την έχουν αγκαλιάσει πολλοί φορείς όπως ο σύλλογος Φιλολόγων. Το Σαββάτο θα γίνει μια βραδιά κρητικού και κουρδικού πολιτισμού σε συνδυασμό με την κοπή πίτας του ομίλου μας” είπε ο κ. Παναγιωτάκης.