Τιμή στον Κινέζο μεταφραστή των έργων του Καζαντζάκη

Aπό τη νομάρχη Ηρακλείου


Ο μεταφραστής των έργων του μεγάλου Κρητικού συγγραφέα, Νίκου Καζαντζάκη, στην κινεζική γλώσσα, κ. Li Chenggui, τιμήθηκε χθες από τη νομάρχη Ηρακλείου, κ. Βαγγελιώ Σχοιναράκη – Ηλιάκη. Η Νομάρχης του απένειμε τιμητική πλακέτα για την πολύτιμη συνεισφορά του στη διάδοση του έργου του μεγάλου δημιουργού στην Κίνα.

«Ο Li Chenggui συνέβαλε τα μέγιστα στην προώθηση του έργου του παγκόσμιου δημιουργού στην Κίνα. Για εμάς τους Κρητικούς η προσφορά του είναι πολύ σημαντική και γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο τον τιμήσαμε ως ΝΑΗ», τόνισε η κ. Σχοιναράκη. Ανέφερε, ακόμα, πως ο κ. Li Chenggui ήταν με τη νομαρχία ως διερμηνέας στην επίσκεψη που έγινε τον περασμένο Νοέμβριο στην Κίνα και συνέβαλε αρκετά στην επιτυχία της και στη διαμόρφωση συνεργασιών τόσο σε κυβερνητικό, όσο και σε επιχειρηματικό επίπεδο.

«Το επόμενο βήμα είναι να συμμετάσχουμε στην παγκόσμια έκθεση ελαιόλαδου, η οποία πραγματοποιείται τον Απρίλιο στην Κίνα και στην οποία θα συμμετάσχουν και άλλοι επιχειρηματίες. Ήδη έχουμε διαμορφώσει τα δεδομένα, έχουμε κλείσει τους χώρους και υπάρχουν οι συνεργασίες με τους κυβερνήτες για να μπορέσουμε να έχουμε μια επιτυχημένη παρουσία ως Ηράκλειο και ως Κρήτη. Στόχος μας είναι να μπορέσει πραγματικά το κρητικό λάδι να βρει τη θέση που πρέπει να έχει και παράλληλα οι επιχειρηματίες, και ιδιαίτερα οι αγρότες να επωφεληθούν από αυτήν τη διαδικασία», τόνισε.