Γερμανοί τουρίστες που έκαναν εδώ και χρόνια διακοπές στην Κρήτη και συγκεκριμένα στα Μάλια, σε επιστολή προς τον πρόεδρο του Εμπορικού Συλλόγου της περιοχής Μανόλη Σαμπροβολάκη, εξηγούν γιατί δεν σκοπεύουν να επισκεφθούν ξανά το νησί, τονίζοντας ότι πλέον η ηχορρύπανση, οι “κράχτες” στα μαγαζιά και το κυκλοφοριακό κομφούζιο, είναι προβλήματα που ταλαιπωρούν ιδιαίτερα τους επισκέπτες.

Η οικογένεια του Kare-Xeinz-Bittmer αναφέρει στην επιστολή της: 

“Οι φίλοι μου κι εμείς περνάμε εδώ και πολλά χρόνια τις διακοπές μας στο όμορφο νησί σας την Κρήτη, στην περιοχή των Μαλίων (πάντα περίπου τέσσερις εβδομάδες). Αγαπάμε αυτό το νησί με τους ανθρώπους του, την παράδοσή του, τον πολιτισμό του και την φιλοξενία του.

Στους φίλους μας στη Γερμανία και στην Ελβετία διηγούμαστε με χαρά για το όμορφο νησί σας. Εξαιτίας των συστάσεών μας ξεκίνησαν μερικοί φίλοι για την Κρήτη. Μας είπαν “μια φορά Κρήτη ποτέ ξανά Κρήτη”. Σήμερα ξέρουμε κι εμείς γιατί. Η οδική κυκλοφορία εντός της περιοχής των Μαλίων μέχρι τη Σταλίδα (ιδιαιτέρως στον δρόμο παράλληλα με την παραλία, στον οποίο βρίσκονται πολλά μαγαζιά) έχει αυξηθεί πολύ τα τελευταία χρόνια, έτσι ώστε να πρέπει να πούμε μια εμείς τώρα “οι διακοπές στα Μάλια στην Κρήτη δεν είναι πλέον ωραίες! Τα πολλά νυκτερινά μαγαζιά με τους “κράχτες” τους και τους διάφορους περιπλανώμενους οι οποίοι διαρκώς μέχρι αργά τη νύχτα ενοχλούν στο δρόμο με τον πολύ δυνατό θόρυβο που κάνουν και τη δυσωδία τους, δεν σε προκαλούν για ένα περίπατο.

Σκεφτείτε, κύριε Σαμπροβαλάκη, σας παρακαλώ, ότι κυρίως ο θόρυβος, ο άσχημος αέρας και η αιωρούμενη σκόνη αφορά οικογένειες με παιδιά και μικρά παιδιά (από ιατρικής πλευράς μπορεί να οδηγήσει σε σωματικό τραυματισμό) όλα αυτά δεν θα έπρεπε να τα αγνοήσετε”.

Θόρυβος και δυσωδία

Η επιστολή συνεχίζει: “Οι ταξιδιώτες, οι οποίοι τα βράδια κάνουν βόλτα ευχαρίστως στα μαγαζιά ή θα ήθελαν να μπουν στις ταβέρνες, επιβαρύνονται διαρκώς από τους περιπλανώμενους. Έτσι δεν έχουν όρεξη για ψώνια και τα μαγαζιά δεν μπορούν να κάνουν τζίρο. Στις ταβέρνες δεν μπαίνει κανείς για φαγητό και ποτό επειδή ο κάθε εκδρομέας χάνει την όρεξη εξαιτίας του θορύβου και της δυσωδίας. Μερικές ταβέρνες και καταστήματα έχουν ήδη κλείσει.

Εξαιτίας των παραπάνω αναφερθέντων λόγων πρέπει δυστυχώς να κοιτάξουμε για ένα άλλο προορισμό διακοπών και επίσης δεν μπορούμε πια να συστήνουμε το νησί στους φίλους μας, εκτός εάν γίνει κάτι στα Μάλια ενάντια σε αυτές τις αντίξοες συνθήκες”.

Οι Γερμανοί επισκέπτες καταλήγουν: “Λυπούμαστε πολύ, που πρέπει να σας τα γράψουμε αυτά. Το νησί σας ήταν για μας πάντα μια όαση ξεκούρασης! Εδώ μπορούσαμε να χαλαρώσουμε και να αντλήσουμε δύναμη από την γκρίζα καθημερινότητα στην πατρίδα. Ελπίζουμε ότι θα μπορείτε να ασκήσετε επιρροή για να επιφέρετε μια αλλαγή στην τωρινή κατάσταση”.