
Η πρωτότυπη εικόνα, φθαρμένη από το πέρασμα του χρόνου, δείχνει το μεγάλο στοχαστή και συγγραφέα στο τέλος των φοιτητικών του χρόνων να βρίσκεται στο Ηράκλειο και να ποζάρει με τα άλλα μέλη της οικογένειας του στη μοναδική αυτή οικογενειακή φωτογραφία, που ανήκει στο αρχείο της κ. Κατερίνας Λιαπάκη.
Αριστερά είναι η μεγάλη αδελφή του Νίκου Καζαντζάκη Αναστασία, μετέπειτα Σακλαμπάνη, και δεξιά η μικρότερη Ελένη, αργότερα Θεοδοσιάδη.
Μπροστά στο συγγραφέα κάθεται η μητέρα του Ελένη.
Δημοσιεύομε τη φωτογραφία χωρίς να επιχειρήσομε «διορθώσεις» στα σημάδια του χρόνου, επειδή στην περίπτωση αυτή και τα ίχνη του ενός και πλέον αιώνα που πέρασε έχουν την αξία τους για την ιστορία.
Έχει τραβηχτεί πιθανότατα στο Ηράκλειο (είναι μάλλον δύσκολο να βρέθηκαν όλοι μαζί στην Αθήνα), αλλά το αριστερό κάτω μέρος όπου φαίνεται να είχε υπογράψει ο φωτογράφος, είναι σχεδόν αλλοιωμένο.
Στο Ιστορικό Μουσείο Κρήτης, όπου υπάρχει αντίγραφο της φωτογραφίας, αναφέρεται ότι η φωτογράφηση έγινε το 1905.

