«Θέατρο και Πολιτική» είναι το θέμα διήμερων εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στα Χανιά, με την ευκαιρία της παράστασης «Υπόγειο μπλουζ» (2003) του γνωστού αυστριακού συγγραφέα Πέτερ Χάντκε, που παρουσιάζεται αυτή την εποχή στο θέατρο ΚΥΔΩΝΙΑ. Τις εκδηλώσεις που θα ξεκινήσουν τη Μεγάλη Δευτέρα, στις 8.30μμ, διοργανώνει η Εταιρεία Θεάτρου ΜΝΗΜΗ, σε συνεργασία με το Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου (ΚΑΜ) και τον καλλιτεχνικό του διευθυντή Δημήτρη Αντωνακάκη.
Προσκεκλημένοι στις εκδηλώσεις είναι ο Σπύρος Μοσκόβου, δημοσιογράφος της Deutsche Welle στη Βόννη και μεταφραστής του Πέτερ Χάντκε στην Ελλάδα ο οποίος θα μιλήσει με θέμα: "Ο Πέτερ Χάντκε, η πρώην Γιουγκοσλαβία και η ποιητική δικαιοσύνη", καθώς επίσης ο Δημήτρης Άναλις, γαλλόφωνος συγγραφέας, γνωστός από το ποιητικό και δοκιμιογραφικό έργο του, ειδικός σε θέματα γεωστρατηγικής και σε προβλήματα των μειονοτήτων στις χώρες των Βαλκανίων ο οποίος θα μιλήσει με θέμα: "Ο Πέτερ Χάντκε, το θέατρο και ο κόσμος σήμερα". Μετά τις εισηγήσεις των δύο προσκεκλημένων θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.
Νέες παραστάσεις
Με αφορμή την εκδήλωση στο Κ.Α.Μ., η Εταιρεία θεάτρου ΜΝΗΜΗ αποφάσισε να πραγματοποιήσει τρεις ακόμα παραστάσεις του «Υπόγειου μπλουζ» στο θέατρο Κυδωνία στα Χανιά την Παρασκευή 10, το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12 Απριλίου στις 9.30 μμ. Την παράσταση της Κυριακής θα παρακολουθήσουν και οι προσκεκλημένοι στη συζήτηση της επόμενης μέρας, Σπύρος Μοσκόβου και Δημήτρης Άναλις. Η παράσταση του έργου «Υπόγειο Μπλουζ», μετά από έναν επιτυχή πρώτο κύκλο παραστάσεων που πραγματοποίησε στο θέατρο Κυδωνία στα Χανιά, ταξιδεύει και σε άλλες πόλεις της Ελλάδος. Μετά τη Λεμεσό της Κύπρου, κάνει στάση στη Θεσσαλονίκη στις 9 και 10 Μαΐου (δύο παραστάσεις) συμμετέχοντας στο φεστιβάλ «ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ» που διοργανώνεται εκεί κάθε χρόνο από την Πειραματική Σκηνή της «ΤΕΧΝΗΣ» και τον Νικηφόρο Παπανδρέου στο θέατρο «Αμαλία». Μετά τη Θεσσαλονίκη, η παράσταση συνεχίζοντας το ταξίδι της, θα κάνει στάσεις στην Αθήνα, στο Ρέθυμνο, στο Ηράκλειο και σε μερικές ακόμα πόλεις της Ελλάδος.
Συντελεστές
Το «Υπόγειο Μπλουζ» του Πέτερ Χάντκε παίζεται σε μετάφραση Γιώτας Λαγουδάκου, σκηνοθεσία και εικαστική αντίληψη Μιχάλη Βιρβιδάκη και Μαρίας Μπαλαντίνου, σύνθεση ήχων Δημήτρη Ιατρόπουλου και μουσική επιμέλεια Λίλας Τρουλλινού. Παίζουν οι ηθοποιοί Μιχάλης Βιρβιδάκης (Άγριος άντρας), Νίκη Μιχαλούδη (Άγρια γυναίκα) και Μαρία Μπαλαντίνου (φωνή που ακούγεται από τα μεγάφωνα των σταθμών). Η παράσταση συνοδεύεται από πρόγραμμα-βιβλίο με τη μετάφραση του έργου, την εργογραφία του συγγραφέα, κριτικές από το διεθνή τύπο, ένα κείμενο της φιλολόγου Λίλας Τρουλλινού με έμφαση στη στάση του Πέτερ Χάντκε στον πόλεμο της Γιουγκοσλαβίας, φωτογραφικό υλικό κ.α.
Το «Υπόγειο μπλουζ» (Untertagblues), ανέβηκε το 2003 από τον Luc Bondy στο Burgtheater της Βιέννης και λίγες μέρες αργότερα στη Γερμανία από τον Claus Peymann, στο Berliner Ensemble. Στην Ελλάδα ανεβαίνει στη σκηνή για πρώτη φορά.

