Παρουσία πλήθους κόσμου και φίλων του Μάρκου Καραναστάση, σε μια βραδιά που ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του, παρουσιάστηκε το βιβλίο της Φρειδερίκης Καραναστάση –Φυγετάκη, «Γραμμική Α’ & Η σχέση της με την Σανσκριτική», όπου η συγγραφέας, μετά από έρευνα πάνω σε επιγραφές της Γραμμικής Α’, καταλήγει στο συμπέρασμα πως η Γραμμική Α’ διαβάζεται με τη βοήθεια της Σανσκριτικής Γλώσσας. Στο βιβλίο παρουσιάζονται οι ομοιότητες και οι διαφορές των δύο Γλωσσών, καθώς και η ανάγνωση πολλών επιγραφών.

Ομιλητές της βραδιάς ήταν ο Διδάκτωρ Προϊστορικής Αρχαιολογίας, ΚΓ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Αντώνης Βασιλάκης και ο Διδάκτωρ Γλωσσολογίας, Γκάρεθ Όουενς. Τη συζήτηση συντόνισε η δημοσιογράφος, Ελένη Βακεθιανάκη. Σύντομο χαιρετισμό στην εκδήλωση απηύθυνε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Δημήτρης Καρατζάνης.



Το βιβλίο

Μετά από έρευνα 18 μηνών, αφού διαπίστωσε ότι το 90% των λέξεων της Γραμμικής Α’ που συνάντησε, είτε σε τράπεζες προσφορών, είτε σε δακτυλίδια, είτε σε καρφίτσες, είτε ακόμα και σε επιγραφές με απλές καταγραφές προϊόντων, βρίσκονταν σε λεξικά της Σανσκριτικής Γλώσσας και έδιδαν κείμενα με νόημα, σύμφωνο με το αντικείμενο στο οποίο αναγράφονταν, κατέληξε στο συμπέρασμα πως η Γραμμική Α’ διαβάζεται με τη βοήθεια της Σανσκριτικής Γλώσσας.

Πώς, όμως, η Γλώσσα της Γραμμικής Α’ έχει τόση συνάφεια με τη Σανσκριτική, που οι αποστάσεις που τις χωρίζουν, γεωγραφικές και χρονικές, είναι τεράστιες; Η συγγραφέας προσπαθεί να δώσει μια λογική εξήγηση από αυτά που είναι γνωστά γύρω από το θέμα, απλοϊκά ίσως και τελείως αφαιρετικά, αφού δεν είναι ειδικός.

Είναι γνωστό ότι γύρω στα 2.500 π.Χ. ή και νωρίτερα, από την ευρύτερη περιοχή του Ιράν αναπτυγμένα φύλα μετανάστευσαν στην Ινδία (Ινδοάριοι), όπου σχεδόν επέβαλαν την γλώσσα τους στους γηγενείς πληθυσμούς. Από γλωσσολογικές δε μελέτες συμπεραίνεται ότι την ίδια περίπου εποχή ήρθαν από ανατολικά και οι λαοί της Μεσογείου και της Κρήτης. Εάν, λοιπόν, ο τόπος εκκίνησης των δύο λαών -αυτών που μετανάστευσαν ανατολικά και των άλλων προς δυτικά- ήταν κοινός, που είναι πολύ πιθανό, τότε και η γλώσσα τους να ήταν η ίδια ή να είχε πάρα πολλές ομοιότητες.

Η Γλώσσα των Ινδοάριων πολλούς αιώνες αργότερα έγινε η βάση για τη δημιουργία της Σανσκριτικής (Κανονισμένης), ενώ τη βρίσκουμε ίσως αυτούσια στα κείμενα της Γραμμικής Α’. Το συμπέρασμα δηλαδή που προκύπτει είναι πως η γλώσσα της Γραμμικής Α’ είναι μία Ινδοευρωπαϊκή Γλώσσα, πρόγονος της Σανσκριτικής.