Ο «Απόκοπος» του Μπεργαδή, ένα Κρητικό ποίημα των αρχών του 16ου αιώνα, αποτελεί τον επόμενο σταθμό της Εταιρείας Θεάτρου Χώρος που το παρουσιάζει σήμερα στις 9.30 το βράδυ στο κηποθέατρο Μ. Χατζιδάκις

Είναι η πρώτη φορά που το συγκεκριμένο ποίημα θα αποδοθεί θεατρικά. Πρόκειται για μια παράσταση με έντονα μεσαιωνικά και αναγεννησιακά στοιχεία.

Η παράσταση “Απόκοπος”

Ένας Αφηγητής και δύο μάσκες επιχειρούν την δραματοποίηση του έμμετρου αυτού ποιήματος. Η Σκηνοθεσία προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τα απολύτως απαραίτητα μέσα και με «λιτό» τρόπο να καταφέρει τη μεταφορά ενός κειμένου των αρχών του 16ου αιώνα στον σύγχρονο θεατή. Επιχειρείται η σύνθεση μιας πρωτότυπης «οπτικής» γλώσσας μέσω των μασκών σε συνδυασμό με το θέατρο σκιών και την συνεχή ισχυρή παρουσία του αφηγηματικού λόγου. Η γλώσσα του Απόκοπου είναι η δημώδης υστεροβυζαντινή με αρκετά λόγια στοιχεία και με παρών το Κρητικό ιδίωμα το οποίο αργότερα θα συγκροτήσει ξεχωριστή λογοτεχνική γλώσσα (Ερωτόκριτος , Ερωφίλη κτλ.). Με την τεχνική του Θεάτρου Σκιών θα αναπαρασταθεί ένα τμήμα του κειμένου (εκείνο του ναυαγίου) ενώ θα υπάρχει μουσική υπόκρουση καθ’ όλη τη διάρκεια της παράστασης. Συγκεκριμένα την μουσική επιμελείται το σχήμα «Κώδιξ» -υστεροβιζαντινή και μεσαιωνική μουσική με χειροποίητα όργανα αυτής της περιόδου.