Της ΑΝΝΑΣ ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗ

Την “έμπλεξαν” τα ψευδώνυμα!

Εκανε μυθιστόρημα το φόνο της μητέρας της από το σύζυγό της χρησιμοποιώντας φανταστικά ονόματα που αντιστοιχούν όμως, κατά διαβολική σύμπτωση, σε υπαρκτά πρόσωπα τα οποία ζουν στο Γάζι, όπου έγινε το φονικό!


Ανάρπαστο έγινε από τα ράφια των βιβλιοπωλείων του Ηρακλείου και κυρίως του Γαζίου, το μυθιστόρημα της Ράνιας Παγωμένου «Oι γυναίκες που σιωπούν καίγονται» καθώς βασίζεται σε μια αληθινή τραγική ιστορία με θύμα μια νέα γυναίκα και δράστη τον ζηλιάρη σύζυγο της, που συνέβη πριν 18 χρόνια στο Γάζι.

Ένας φόνος που έγινε μπροστά στα μάτια της κόρης της, της Ράνιας η οποία ήταν τότε 17 χρονών.

Η Ράνια, κόρη του τραγικού θύματος, άρχισε να γράφει το βιβλίο πριν δύο χρόνια, δίνοντας μυθιστορηματική πλοκή στην υπόθεση αυτή που τη σημάδεψε, χρησιμοποιώντας ψευδώνυμα για τους πρωταγωνιστές .

Ψάχνοντας για το όνομα του δράστη ήθελε να παραπέμπει σε κάτι βίαιο. Μετά από πολύ σκέψη κατέληξε στο όνομα Λυκούργος (Λύκος-κακούργος) και σ’ αυτό κόλλησε ένα πολύ κοινό κρητικό επώνυμο το «Παπαδάκης». Δεν μπορούσε να υποψιαστεί ότι το όνομα αυτό υπάρχει και μάλιστα το φέρει ένας κάτοικος του Γαζίου, το πατρικό σπίτι του οποίου, βρίσκεται απέναντι από το σπίτι όπου έγινε πριν 18 χρονια αυτό το φονικό! Πρόκειται για μια απίστευτη σύμπτωση που έφερε τη συγγραφέα στο μάτι του κυκλώνα , λίγες μόνο μέρες μετά την κυκλοφορία του βιβλίου.

Αλλά οι συμπτώσεις δεν σταματούν εδώ. Ο αδελφός του δράστη φέρει στο βιβλίο το όνομα «Θωμάς» . Το ίδιο όνομα έχει ο πατέρας του πραγματικού Λυκούργου Παπαδάκη ενώ ο γιός του δράστη, φέρεται να έχει το όνομα Κωνσταντίνος. Το ίδιο όνομα έχει ο αδελφός του Λύκουργου Παπαδάκη, ο οποίος μάλιστα δεν βρίσκεται στη ζωή!

Σημειώνεται ότι τα μέλη της οικογένειας Παπαδάκη, γνωρίζουν τη Ράνια , η οποία διατηρεί κατάστημα στο Γάζι και η γυναίκα του Λυκούργου Παπαδάκη, ψωνίζει συχνά από εκεί.

«Εχω πέσει από τα σύννεφα. Πρόκειται για συμπτώσεις που δεν μπορούσα να φανταστώ. Δεν γνωρίζω το Λυκούργο Παπαδάκη, γνωρίζω όμως τη γυναίκα του, αλλά δεν ήξερα το όνομα του άντρα της. Δεν ήξερα, ότι λέγεται Λυκούργος. Χρησιμοποίησα αυτό το όνομα γιατί μου έφερνε στο μυαλό κάτι βίαιο, χωρίς ποτέ να σκεφτώ ότι μπορεί να υπάρχει πράγματι άνθρωπος με τέτοιο όνομα και μάλιστα από το Γάζι. Και η επιλογή των άλλων ονομάτων έγινε τυχαία. Θα μπορούσα να είχα δώσει άλλα ονόματα και επειδή το «Παπαδάκη» είναι κοινό επώνυμο, τα ονόματα αυτά να υπήρχαν σε άλλες οικογένειες. Λυπάμαι γιατί αυτές οι συμπτώσεις προκαλούν στεναχώρια σε συμπολίτες μου » μας είπε η Ράνια Παγωμένου.

Ο συνήγορος της οικογένειας Παπαδάκη, Μάνος Κληρονόμος, δήλωσε στην «Π», «Ο πελάτης μου έχει ενοχληθεί πολύ γιατί θίγεται το όνομα του. Είναι 35χρονών, έχει οικογένεια και παιδιά και πολλοί , που δεν ξέρουν τα πραγματικά περιστατικά εκείνης της ιστορίας θα νομίζουν ότι έχει διαπράξει φόνο. Δεδομένου δε ότι η συγγραφέας, η οποία έχει πράγματι κάνει μια συγκλονιστική ψυχογραφία του βίαιου ανθρώπου, χρησιμοποιεί και άλλα ονόματα που υπάρχουν στην οικογένεια του πελάτη μου ενισχύει αυτή τη λανθασμένη εντύπωση. Το επιπλέον πρόβλημα, είναι ότι δεν αναφέρεται στον πρόλογο ότι τα ονόματα είναι φανταστικά».

Όπως μας είπε η συγγραφέας, πριν από μια εβδομάδα, και πριν κυκλοφορήσει το βιβλίο, ένας ξάδελφος της διαβάζοντας ένα απόσπασμα κειμένου στον υπολογιστή της και βλέποντας το όνομα, της είπε ότι υπάρχει κάτοικος του Γαζίου με το ίδιο όνομα και επώνυμο.

«Ξαφνιάστηκα, όμως και πάλι δεν το σπουδαιολόγησα γιατί υπάρχουν πολλές διαφορές , όπως αυτή της ηλικίας. Ο δράστης, είναι τώρα πάνω από 65 χρονών. Παρ’ όλα αυτά, επικοινώνησα με τον εκδοτικό οίκο αλλά δεν προλαβαίναμε να κάνουμε τίποτα. Το βιβλίο βρισκόταν ήδη στη φάση της διανομής. Ειλικρινά λυπάμαι πολύ γιατί στεναχωρούνται άνθρωποι και ήδη ζήτησα να υπάρξει κατά το δυνατόν μια διευκρίνιση. Μου τηλεφώνησε η γυναίκα του Λυκούργου Παπαδάκη για να παραπονεθεί και της ζήτησα να συναντηθούμε αλλά τελικά δεν ήρθε στο ραντεβού. Για τα προβλήματα αυτά έχει ενημερωθεί ο εκδοτικός οίκος και σήμερα έρχεται στο Ηράκλειο η εκδότρια για βρούμε μια λύση στην επόμενη έκδοση.»

Πάντως στις τρείς αυτές συμπτώσεις θα μπορούσε να υπάρχει ακόμα μια. Όπως μας είπε η Ράνια Παγωμένου, όταν επέλεγε το ψευδώνυμο της γυναίκας –θύματος και μητέρας της, ήθελε να διαλέξει μεταξύ των ονομάτων Χαρά, Ζωή και Ελπίδα, γιατί της άρεσε να παραπέμπει σε κάτι χαρούμενο. Διάλεξε το Χαρά. Και όπως έμαθε τώρα, Ελπίδα λένε τη μητέρα του πραγματικού Λυκούργου Παπαδάκη!